ÎNTREBAU - превод на Български

• питаха
• чудеха
• разпитваха
• питат
• чудят
• чудели
• питате
• чудили

Примери за използване на Întrebau на Румънски и техните преводи на Български

Ador felul în care oamenii mă întrebau.
Обожавам как хората ме питат.

Se întrebau trecătorii.
Питали се минувачите.

Telespectatorii întrebau de ce un înalt oficial ar face asemenea afirmaţii.
Зрителите питали защо толкова висш служител ще прави такова изявление.

Se întrebau cât de departe va merge de astă dată.
Питаше се колко далеч ще избяга бандата тази вечер.

Se întrebau ce periuţa foloseşti.
Господинът се чудеше каква четка за зъби ползваш.

Fraţii s-au adunat roată-mprejurul său şi-l întrebau despre gândurile lor.
Братята го наобиколили и го разпитвали за своите помисли.

Ai văzut cu ochii tăi?' îl întrebau.
Виждал ли съм го с очите си?", пита той.

Toţi ne întrebau:„Voi ce faceţi?”?
И ни попитаха: какво правите вие?

Nu te întrebau ceva?
Не те ли питаха нещо?

Şi doamnele în chestiune, întrebau de tine înainte de a fi consemnate.
И дамите са попитали за теб, преди да бъдат отведени.

Întrebau de şerif.
Търсят шерифа.

Ieri mă întrebau dacă cunosc un hacker pentru o treabă rapidă.
Онзи ден ме попитаха дали знам някой специалист по разшифриране, който да свърши работа набързо.

Când îl întrebau: «Ce fel de om e acela, părinte?
Когато го питали„Какъв човек е онзи, духовнико?

Încontinuu, tot întrebau, care este misiunea mea?
Постоянно ме питаха каква е мисията ми?

Copiii îl întrebau când vine.
Приятелчето сигурно го попита кога се връща.

Mulţi mă întrebau: tu ştii în ce te-ai băgat?
Много хора ми казваха:„Знаеш ли в какво се забъркваш?!“?

Biluţele întrebau,"Eşti bine?".
И топките ми казаха:"Добре ли си?".

Toţi de întrebau cine l-a făcut pe Leo.
Всеки глупак се чудеше кой е очистил Лео.

Întrebau, de ce doar el?
Интересно, защо само него?

Şi ucenicii Lui Îl întrebau: Ce înseamnă pilda aceasta?
А учениците Му Го попитаха и рекоха: какво значи тая притча?