СМЕ ПЛАТИЛИ - превод на Румънски

• am plătit
• am platit
• am plãtit
• am dat banii

Примери за използване на Сме платили на Български и техните преводи на Румънски

второто е срамно да се изхвърляме, защото сме платили скъпо за тях сами.
pãcat pentru a arunca, pentru cã am plãtit scump pentru ei.

Мара сме донесли вкъщи, какво сме платили за къщата.
pentru casă eu şi Mara, banii cu care am plătit pentru locuinţă.

Привързани сме към избраните, второто е срамно да се изхвърляме, защото сме платили скъпо за тях сами.
Suntem atașați de cei aleși, este pãcat sã-i aruncați pe alții, pentru cã am plãtit foarte mult pentru ei înșiși.

Но не се вълнувайте прекалено много, понеже не сме платили целите сметки. Само за един месец.- И те приеха да пуснат всичко отново?
Dar nu vă bucuraţi atât de tare, pentru că nu am plătit toate facturile, doar o lună din fiecare?

Парите са важни, но ако се разчуе, че сме платили на бременна жена, за да си мълчи?
Este vorba de bani, dar dacă iese la iveală faptul că am plătit o femeie însărcinată pentru a-şi ţine gura închisă?

Току-що се обадиха от болницата и казаха, че не сме платили сметката за престоя.
Au sunat de la spital şi au zis că nu a fost plătită factura.

Така в края на периода ще сме платили по-малко лихва като обща сума.
Aceasta înseamnă că, la sfârşitul perioadei de creditare vom plăti dobânzi totale de 2 ori mai mici;

Досега сме платили 10 000 долара на частната болница и когато им казахме, че са ни свършили парите, те"изненадващо“ го обявиха за мъртъв", добави той.
Am plătit 10.000 de dolari la spitalul privat mai înainte și când le-am spus că nu mai avem bani, medicii au declarat pe loc că Furqan estemort”.

върху доходите в Съединените щати и за последните десет години сме платили глобална ефективна данъчна ставка от 23%.”.
plătește majoritatea impozitului pe venit din țara sa de origine și am plătit o rată globală efectivă de impozitare de 26% în ultimii zece ani“.

Това таксуване включва изчислената сума за възстановяване на сумата, която сме платили на мястото за настаняване във връзка с Вашата резервация за такси, дължими от обекта, включително, но не само,
Această taxă include o sumă estimată pentru a recupera suma plătită de Companiile Agoda unității de cazare în legătură cu rezervarea dumneavoastră pentru impozitele datorate de unitatea de cazare,

му е дал папката с уликите, доказващи, че сме платили на конгресмена да избере нас за обществената поръчка.
probe care dovedesc că l-am mituit pe congressman ca să ne favorizeze încheierea unui contract guvernamental.

Аз имам Много земя и много планове Аз не сме платен.
Am mult teren şi multe planuri pe care nu le-am plătit.

Не сме платени, ние плащаме.
Ei nu plătesc, plătim noi.

Вече сме платили!
Deja am plătit înscrierea!

Ние сме платили всичко.
Suntem în regulă. Am plătit totul.

Без да сме платили?
Fără să plătim?

Не сме платили за това.
N-am plătit pentru comanda asta.

Не сме платили за големи.
Nu am plătit pentru scaune mari.

Но ние сме платили до събота.
Am plătit până duminică.

Не сме платили сметката, нали?
Am plătit factura la electricitate, nu?