СМЕ ПОСТРОИЛИ - превод на Румънски

• am construit

Примери за използване на Сме построили на Български и техните преводи на Румънски

ще построим повече инфраструктура през идните 40 години отколкото сме построили през последните 4000.
următorii 40 de ani, decât am construit în ultimii 4.000 de ani.

Някои измамна вещица иска парче от града които сме построили, и Илаиджа, по причини извън моите разбирания,
Nişte vrăjitoare hoaţe vor o bucată din oraşul pe care noi l-am ridicat, şi Elijah, pentru motive care mă depăşesc,

Освен това да видим летище, което ние сме построили и загубили, превърнато в стартова площадка за удар след удар… върху хиляди от нашите мъже
De altfel, să vedem cum un aerodrom construit de noi şi cucerit de ei lansează atac după atac, omorând mii de oameni de-ai noştri,

Всички, които искаме да сме повече, от това, за което сме построени.
Toţi cei ce vor să facem mai mult decât ceea pentru ce am fost construiţi.

Какво по-точно сме построили?
Ce am construit noi, mai exact?

Градове, които сме построили.
Orasele pe care le-am construit.

Къщи, които сме построили.
Case pe care le-am construit.

Всичко, което сме построили?
Tot ceea ce am construit?

Не ние сме построили града под огромен бент.
Nu sunt cei care au construit un oraș sub un baraj de castori gigant.

Много сме горди от това, което сме построили тук.
Suntem foarte mândri de ceea ce am construit aici.

И знаехме че сме построили нещо което ще остане.
Şi ştiam că am construit ceva care va dura.

Когато районът се развива, сме построили жилищни и офис сгради.
Odată cu dezvoltarea zonei. Am construit apartamente şi birouri şi orice era nevoie la acea vreme.

Всичко, което сме построили да се превърне в пясък.
Tot ce am construit se va narui.

Мога да загубя всичко, което Кармен и аз сме построили заедно.
Aş putea pierde tot ceea ce am construit împreună cu Carmen.

Това което сме построили през комунизма, вие не можете да го боядисате.
Comunismul, aşa cum este el pe hîrtie, nu se poate construi.

Не сме построили База Чунгае за да пазим живота на такива като тях.
N-am construit Garnizoana Chunghae pentru a proteja viaţa unora ca ei.

Ние сме построили тези палати и вили- тук в Испания,
Noi muncitorii am fost cei care am construit aceste palate şi oraşe,

И няма да оставя опонентите му да срутят всичко, което сме построили до сега.
N-am de gând să-i las duşmanii să profite de asta şi să distrugă tot ce-am clădit.

Ние дори се връщаме към някои вътрешноградски ситуации, където сме построили квартали и училища, но не сме ги свързали.
Am rezolvat chiar unele situații din zonele centrale unde construiserăm cartiere noi și școli noi dar nu existau legături între cele două.

Дават ми кон, отиваме да вземем агнетата, отвеждаме ги в кошара, която сме построили и се захващаме със скотовъдство.
Şi mi se dă un cal şi plecăm să prindem mieii şi-i ducem într-un ţarc pe care l-am construit, şi ne apucăm de toată treaba cu creşterea animalelor.