СТЕ ЗАТВОРИЛИ - превод на Румънски

• ați închis
• aţi închis
• ai închis
• ai inchis

Примери за използване на Сте затворили на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте затворили сетивата си през коприна- светлина,
Dacă ţi-ai închis simţurile peste mătase,

Например фразата"Не сте затворили прозореца" трябва да бъде заменена с"Прозорецът остава отворен".
De exemplu, expresia“Nu ai închisfereastra” poate fi înlocuită cu expresia“Fereastra a rămasdeschisă”.

Трябва да сте бил малко нервен, защото не сте затворили вратата докрай.
Tu trebuie să fi fost un pic nervos, pentru că nu a închis ușa tot drumul.

Каза, че сте затворили първата си съпруга. и тя се удавила с децата си.
Spune că v-aţi încuiat prima soţie, iar ea s-a înecat cu copiii ei când a încercat să scape.

Когато освобождавате онези, които сте затворили в затвора на непрощаването,
Când îi eliberezi pe cei care sunt închiși într-o închisoare de neiertat,

Ако освободят г-н Киндлър, тогава ще трябва да признаете, че сте затворили един невинен човек за десет години.
Dacă dl Kindler este eliberat, atunci ați recunoscut ați avut un om nevinovat închis în ultimii zece ani.

сте с гръб към нас, но сте затворили приятелите ни и.
prietenii noştri sunt întemniţaţi.

Например, при проблеми с връзката с интернет, или ако сте затворили чат прозореца преди да изпратите съобщението.
De exemplu, dacă ai o problemă cu conexiunea la internet, sau dacă închizi fereastra de chat înainte de a trimite mesajul.

В някои конкретни случаи е възможно да запазим известна информация за определен период след като сте затворили акаунта си.
În anumite cazuri, este posibil să păstrați anumite informații pentru o anumită perioadă de timp după ce vă închideți contul.

информацията за определен период, след като сте затворили профила си.
este posibil să păstrați o parte din informații pentru o anumită perioadă după ce vă închideți contul.

Постоянната бисквитка се съхранява като файл на Вашия компютър, даже и когато сте затворили уеб браузъра си.
Un cookie persistent este un cookie stocat ca fișier pe computer unde rămâne, chiar și atunci când închideți browser-ul web.

Ако по време на обучението сте затворили приложението или сте напуснали базата данни и искате да се върнете на предишната карта,
Dacă în timpul antrenamentului ați închis aplicația sau ați părăsit baza de date și doriți să reveniți la cartea anterioară,

И веднага след това завършва диалог, защото сте затворили този въпрос, и изпрати всички в ада, и разочарован,
Și apoi se termină imediat dialogul, pentru că ați închis subiectul, și a trimis tot în iad,

Хенри Бърнс сте го покрили и сте затворили лабораторията.
Henry Burns a-ţi muşamalizat totul şi aţi închis laboratorul.

след като сте излезли от или сте затворили браузъра си.
luni) după ce v-ați deconectat sau ați închis browser ul.

които търгуват този ден, както и цените, по които сте затворили позициите си.
aceasta este calculată pe pozitiile vă tranzacţionate în acea zi şi preţurile la care aţi închis poziţiile dvs….

след като сте затворили иглите с капачки, ги съхранявайте в хладилника.
având ace închise cu capace, păstrați-le în frigider.

той няма да запомни, че сте затворили менюто на предходната страница
nu va ține minte că ați închis meniul de pe pagina precedentă

той няма да запомни, че сте затворили менюто на предходната страница
nu va ține minte că ai închis meniul de pe pagina precedentă

Звъннал сте и сте затворил.
Aţi sunat, şi aţi închis.