СТЕ ИЗВЪРШИЛИ - превод на Румънски

• ai comis
• ați efectuat
• aţi făcut
• ați săvârșit
• aţi comis
• aţi efectuat
• ati comis
• ai realizat
• ați finalizat
• ați comis

Примери за използване на Сте извършили на Български и техните преводи на Румънски

Какви грехове сте извършили?
Ce păcate aţi comis?

По закон, сте извършили измама, макар и поради незнание.
Din punct de vedere legal chiar dacă din ignoranţă… doamna Aţi comis o fraudă.

Ако открия доказателство, че сте извършили нещо нередно, ще затворя лабораторията Ви.
Dacă găsesc vreo dovadă că s-a comis o infractiune, îti închid laboratorul.

Това, което сте извършили.
Ce ai făcut.

Ако сте извършили някоя от горните операции.
Dacă efectuaţi una dintre următoarele operaţii.

И, за кои престъпления, които сте извършили желаете да направите тези признания?
Şi ce crime comise eşti dispusă să mărturiseşti?

Което сте извършили разхода.
Care ati efectuat plata.

Зверствата, които сте извършили ще бъдат видени от цял свят.
Atrocităţile pe care le-aţi comis au să fie văzute de toată lumea.

Знам какво сте извършили, Пол!
Ştiu ce ai făcut, Paul!

След всичко, което сте извършили?
După ce ai făcut?!

Все още ли не смятате, че сте извършили престъпление?
Totusi nu cred cã aþi comis orice crime?

След като сте извършили исканите операции.
După ce au fost făcute operaţiile cerute.

Вкусете вечното мъчение заради онова, което сте извършили!”.
Gustaţi osânda veşniciei pentru ceea ce aţi făptuit.

Дори е възможно да ви обвинят в нещо, което не сте извършили.
S-ar putea să fii acuzată de ceva ce nu ai făcut.

Значи е на някой от приятелите ти, с които сте извършили убийството.
Deci aparţine unuia din prietenii cu care ai înfăptuit crima.

Дори е възможно да ви обвинят в нещо, което не сте извършили.
Este posibil să fii acuzat de ceva ce nu ai făcut.

Каквито и да са били подбудите ви, онова, което сте извършили е нередно.
Oricare ar fi motivaţia ta, ceea ce ai făcut a fost greşit.

Мъчат ви съжаления за това, което не сте извършили.
Ei vor înfăptui pentru voi tot ce nu puteţi face.

Имам сведение от частната клиника, където сте извършили аборта.
Am raportul clinicii unde ati facut avortul.

Полицията трябва да Ви обвини за нарушението, което смята, че сте извършили.
Poliția vă va acuza de infracțiunea pe care consideră că ați săvârșito.