СТЕ НАПРАВИЛА - превод на Румънски

• ai făcut
• aţi făcut
• ai facut
• ati făcut

Примери за използване на Сте направила на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте направила това.
Tu ai reuşit asta.

Значи сте направила финалното изкачване с г-н Кардиф?
Aşadar, asaltul final l-aţi făcut împreună cu dl Cardiff?

И сте направила бомба.
Si sa… faceti o bomba.

просто сте направила грешния избор.
doar că ai ales una greşită.

Много ви благодаря за всичко, което сте направила за баща ми, г-жо Крофт.
Vã mulþumesc, dnã Croft, pentru ce aþi fãcut pentru tatãl meu.

Какво стана, когато Терънс Рурк е разбрал какво сте направила?
Ce s-a întamplat când Terrence Rourke a realizat ce vrei să faci?

Ако това сте направила на Бен, нищо чудно, че полудя.
Dacă acest lucru este ceea ce ai făcut la Ben, nu e de mirare sa dus nuci.

Благодаря за всичко, което сте направила, д-р Уиър.
Mulţumesc pentru tot ce aţi făcut, dr Weir,

Докторе, не знам какво сте направила, но знам, че спасихте живота на сина ми.
Doctore, nu ştiu ce-ai făcut, dar ştiu că mi-ai salvat copilul.

Г-це Морел, ако това е вярно, сте направила лоша услуга на г-н Леклеър.
Maurel, dacă este adevărat, i-aţi făcut dlui Leclair un mare deserviciu.

Прочетох, че когато сте направила този знак, след няколко години се появила шега, че е мъж, борещ се с чадър.
Am citit despre tine că ai făcut semnul si apoi a apărut o glumă cu un om care lupta cu o umbrelă si glumă a circulat ani de zile.

Ако ви е интересно какво сте направила, ще ви отговоря.
Dacă vă referiti la ceea ce mi-ati făcut mie, Miss Havisham, permiteti-mi să vă răspund.

Вижте, знам какво сте направила в сметището. Но знаете ли какво?
Ştiu ce ai făcut la groapa de gunoi, dar nimeni nu mai ştie asta?

Вижте, ако направте това, което казвте, че сте направила, тогава семейството Ви трябва да се справи с това.
Uite, daca ai facut ceea ce zici ca ai facut, atunci familia ta trebuie sa se impace cu asta.

Надявам се да съм го казвал и преди но… Много съм ви благодарен за всичко, което сте направила за мен.
Sper că ţi-am mai spus asta înainte,… îţi sunt foarte recunascator pentru tot ce ai făcut pentru mine.

Подпрограмите му са си добре… но забелязах, че сте направила доста промени в програмата му.
Subrutinele lui sunt în regula… dar am observat ca ai facut numeroase schimbari programului lui.

за да скриете това, което сте направила.
ca pe un gunoi, şi să ascunzi ce-ai făcut.

Извинете, но бихте ли ми казали дали вие сте направила това?
Mă scuzi dar ai putea să-mi spui dacă tu însuţi ţi-ai făcut asta?

Това разкрива пощата, която сте направила за да комуникирате с хакера, който е щял да пусне албума и онлайн.
Acel mandat a scos la iveală contul de e-mail făcut de tine pentru a comunica cu cel care urma să pună albumul lui Josie pe internet.

Ако тестът е отрицателен и не сте направила ранно тестване,
Dacă testul este negativ și nu ați efectuat testarea mai devreme,