СТЕ ТРЪГНАЛИ - превод на Румънски

• aţi plecat
• te duci
• mergeţi
• ati plecat
• îndreptaţi
• plecaţi
• te îndreptai

Примери за използване на Сте тръгнали на Български и техните преводи на Румънски

Накъде сте тръгнали?
Unde te îndreptai?

Дами, накъде сте тръгнали?
Doamnelor, unde plecaţi?

Може би е помислил, че сте тръгнали без него, сър?
Sire, poate a crezut că aţi plecat fără el?

Ще се върнете в същия момент, в който сте тръгнали.
Va veti întoarce exact în momentul în care ati plecat.

Къде сте тръгнали?
Unde te duci?

Накъде сте тръгнали?
Încotro mergeţi?

Боях се, че вече сте тръгнали.
Mi-era teamă că aţi plecat.

Накъде сте тръгнали?
Încotro te duci? Spre nord?

Къде сте тръгнали?
Unde mergeţi?

Ще помислят, че сте тръгнали.
Vor crede că aţi plecat.

За къде сте тръгнали?
Unde te duci?

Извинете, накъде сте тръгнали?
Mă scuzaţi. Unde mergeţi?

И Клои е била у вас когато сте тръгнали?
Şi Chloe era acasă când aţi plecat?

Е, на къде сте тръгнали?
Deci, unde te duci?

Откъде идвате и закъде сте тръгнали.
De unde veniţi şi unde mergeţi?

Още не сте тръгнали.
Dar voi încă nu aţi plecat.

Е, г-це Паркър, накъде сте тръгнали?
Deci, doamnisoara Parker, unde te duci?

Вие накъде сте тръгнали?
Voi unde mergeţi?

Мислех, че вече сте тръгнали?
Am crezut că aţi plecat?

О, притеснявах се, че сте тръгнали за медения месец.
Oh, am fost ingrijorata că ati plecat in luna de miere deja.