СЪГЛАСИ - превод на Румънски

• acceptat
• convenit
• acord
• consimţit
• de accord
• încuviinţat
• consimțit
• consimtit
• acordul
• accepta

Примери за използване на Съгласи на Български и техните преводи на Румънски

Всеки ще се съгласи, че е по-добре от смрадливите, дърти Вандербилт!
Mulţi oameni ar fi de acord că e mult mai bine decât Vanderbilt!

Ректорът се съгласи да забрави цялата история, ако приемеш само изследователска позиция.
Rectorul a decis să uite totul dacă accepţi doar un post de cercetare.

Защо се съгласи да вечеряш с мен?
De ce te-ai hotărât să iei cina cu mine în cele din urmă?

Съгласи се да не притесняваш кораба ми отново.
Ne-am înţeles să nu mai îmi deranjezi nava vreodată.

Нина се съгласи да се запозная с родителите й.
Nina a fost de-acord să-i întâlnesc părinţii.

Съгласи се да предостави доказателства.
A fost de acord să se întoarcă dovezi stat.

Г-н Чанинг се съгласи да се върнеш в блока утре.
Dl Channing a aprobat întoarcerea ta la bloc mâine.

Съгласи се на битка без правила
Ai semnat pentru o luptă fără reguli stricte

Градският съвет също се съгласи да разгледа незабавно това.
Consiliul municipal a hotărât să verifice imediat această problemă.

Хейли се съгласи да се върне удома при нас… По собствена воля.
Hayley a decis să se întoarcă… de bună voie.

Ще се съгласи ли да работи нещо друго?
Ar fi dispusă să lucreze pe un alt post?

Самият ти се съгласи,… че трябва да се адаптират.
Aşa cum şi tu ai fost de acord… trebuie să se adapteze.

Благодаря, че се съгласи да се видим.
Mersi că ai acceptat să te vezi cu mine.

Джулия Робъртс се съгласи да се снима в сериал.
Julia Roberts a refuzat să o filmeze.

Ватикана ще се съгласи и когато стане, ти и аз най-сетне ще може да се оженим.
Vaticanul se va răzgândi şi atunci ne vom căsători.

Паоло Малдини се съгласи да се върне в Милан като директор.
Maldini a acceptat să se întoarcă la Milan, într-o funcţie de conducere.

Съгласи се да свидетелства срещу останалите от бандата.
Va fi martor al statului împotriva celorlalţi membri ai bandei.

Майор Морхаус се съгласи да ми помогне в търсенето на майка ти.
Maiorul Morehouse mă va ajuta s-o caut pe mama ta.

Съгласи се да почака.
A fost dispus să aştepte.

Изненадана съм, че се съгласи да се срещнем през деня.
Sunt surprinsă Că ai acceptat să ne întâlnim ziua în amiaza mare.