С ОПРЕДЕЛЕНИ - превод на Румънски

• cu anumite
• cu anumiţi
• cu anumiti
• cu anumiți
• prin anumite
• de anumite
• cu unele

Примери за използване на С определени на Български и техните преводи на Румънски

Много известни учени жреци на Атла-Ра Закона на Единното са работили в тези пещери с цел да заредят кристалите с определени модели.
Mulţi savanţi din rândul preoţilor spirituali savanţi, Legea Unimiii Atla-Ra, au lucrat în interiorul acestor peşteri/caverne pentru a impregna anumite tipare în cristale.

се свързва с определени опиоидни рецептори в мозъка.
se ataşează de anumiţi receptori opioidici din creier.

училища включва делегирането на задачи с определени срокове към отделни лица и/или малки групи.
şcolilor Waldorf include şi delegarea sarcinilor, pe perioadă determinată, către persoane şi/sau grupuri mici de persoane.

Сега бизнес е не по-ограничена на четирите стени на офис- с определени пъти от 9 до 5 всеки ден.
Acum afaceri nu mai este limitată la patru pereţi de un birou- cu setat ori la 9 la 5 fiecare zi.

сън обикновено са свързани с определени периоди от деня, откакто сме родени,
somnul sunt de obicei asociate cu anumite momente ale zilei de când ne-am născut,

които изискват определен брой срещи, с определени интервали, но психолог може да предпише такива видове терапия само след задълбочено проучване на случая,
tehnologie care necesită un anumit număr de întâlniri, cu anumite intervale, dar un psiholog poate prescrie astfel de tipuri de terapie numai după un studiu aprofundat al cazului,

Брентуксимаб ведотин се използва и за намаляване на вероятността от повторна поява(рецидив) на класически лимфом на Ходжкин след автоложна трансплантация на стволови клетки при пациенти с определени рискови фактори.
De asemenea, Adcetris se utilizează pentru reducerea posibilităţii ca limfomul Hodgkin să revină după un transplant autolog de celule stem la pacienţii cu anumiţi factori de risc.

които изискват определен брой срещи, с определени интервали, но психологът може да предпише такива видове терапия само след задълбочено проучване на случая,
tehnologie care necesită un anumit număr de întâlniri, cu anumite intervale, dar un psiholog poate prescrie astfel de tipuri de terapie numai după un studiu aprofundat al cazului,

могат да умрат с определени хора,"спускат" очите
pot îngheța cu anumiți oameni,"își" scot ochii

лекарите не препоръчват отстраняване на уен на деца под 5-годишна възраст и хора с определени хронични заболявания),
medicii nu recomandă eliminarea wen la copiii sub 5 ani și persoanele cu anumite boli cronice),

принципът на действие на повечето от тях се основава на реакцията с определени реагенти, които могат да открият високо съдържание на урина в урината.
principiul acțiunii majorității acestora se bazează pe reacția cu anumiți reactivi care detectează un conținut ridicat de urină în urină.

след това се разпада на определени етапи с определени симптоми.
apoi se descompune la anumite etape, cu anumite simptome.

и пациенти с определени сърдечно- съдови заболяваниявж. точка 4.
2, 4%) şi pacienţi cu anumite afecţiuni cardiovasculare vezi pct.

клонирането на клетки от фетуса може да се комбинира с техники за редактиране на гени, за да се произведат голям брой маймуни с определени генетични дефекти,
această clonare a celulelor fetale ar putea fi combinată cu tehnicile de modificare a genelor pentru a produce un număr mare de maimuțe cu anumite defecte genetice,

те също могат да имат сензорни проблеми, като например проблеми с определени текстури или звуци.
probleme senzoriale, cum ar fi probleme cu anumite texturi sau sunete.

приложими при търговията в рамките на Общността с определени видове живи животни
zootehnice aplicabile în comerţul intracomunitar cu anumite animale vii

други потребители си взаимодействате с определени реклами.
alți utilizatori interacționați cu anumite materiale publicitare.

слабо контролирани, въпреки че с определени практики, продължителна психотерапия
slab controlat, deși cu anumite practici, psihoterapie prelungită

При разглеждането на въпроса дали публикуването на данни с определени подробности представлява оправдана и пропорционална намеса в тези права,
Atunci când se analizează dacă publicarea datelor cu caracter personal cu un anumit grad de utilizare a detaliilor reprezintă un amestec justificat

другите есенциални нутриенти с определени фактори в клетъчния метаболизъм са най-жестоката конкуренция и най-голямата заплаха за
alte elemente nutritive esenţiale cu funcţii de co-factori ai metabolismului celular, au fost cea mai acerbă competiţie