ТВОЯТА РОЛЯ - превод на Румънски

• rolul tău

Примери за използване на Твоята роля на Български и техните преводи на Румънски

Твоята роля като ръководител е да имаш неутрално поведение,
Rolul tau este de a pastra o pozitie neutra,

Твоята роля е да се вживееш в образа на говорителя*ката на групата.
Rolul tau este de a te transpune in postura de consultant ca si purtator de cuvant al grupului.

Твоята роля е да се вживееш в образа на придружаващо лице на потърпевшия/шата и/или на извършителя/ката.
Rolul tau este de a fi într-un însoțitor al/ a persoanei(e) și/ sau infractor/ autorul empatiza.

Става въпрос за подслушванията- по-специално желанието на Питман за инсталирането им и твоята роля в това.
Este vorba despre interceptările telefonice- în mod special, rolul lui Pittman la comanda si le instala, și, prin extensie, rolul dumneavoastră, de asemenea.

Твоята роля свърши.
Rolul tău s-a terminat.

Твоята роля приключи.
Rolul tău se încheie aici.

Докато твоята роля.
Dar sa joci rolul tau?

Твоята роля е по-различна.
Rolul tău este puţin diferit.

Каква е твоята роля?
Şi care e rolul tău?

Каква е твоята роля?
Şi care-a fost rolul tău?

Каква е твоята роля?
Care este rolul tău în această situaţie?

Не забравяй твоята роля.
Nu uita partea ta.

Това е твоята роля,?
Ăsta a fost rolul tău dintotdeauna?

Роуз ще узнае твоята роля.
Rose va afla ce rol ai jucat.

И тук идва твоята роля.
Ăsta e rolul tău.

Каква е твоята роля?
Tu ce rol ai?

Каква е твоята роля?
Care e mişcarea ta?

Каква е беше твоята роля?
Care-i rolul tău în toată afacerea?

Тогава каква е твоята роля?
Atunci, care e rolul tău aici?

Важно е да разбереш твоята роля.
E important să înţelegi rolul tău.