ТЕЖКИ ЧЕРНОДРОБНИ - превод на Румънски

• hepatice severe
• hepatice grave
• severe ale ficatului
• severe hepatice
• grave cu ficatul
• hepatică severă

Примери за използване на Тежки чернодробни на Български и техните преводи на Румънски

Нарушена чернодробна функция В много редки случаи са докладвани тежки чернодробни нарушения.
Tulburări hepato- biliare Foarte rare: disfuncţii hepatice În cazuri foarte rare au fost raportate disfuncţii hepatice grave.

Тежки чернодробни увреждания като чернодробна недостатъчност
Afectare hepatică severă, cum sunt insuficienţa hepatică

Ако развиете тежки чернодробни, кожни реакции
Dacă în timpul adminstrării VIRAMUNE, prezentaţi reacţii severe hepatice, cutanate sau de hipersensibilitate,

Temodal следва да се използва предпазливо при пациенти с тежки чернодробни или бъбречни проблеми.
Temodal trebuie utilizat cu precauţie în cazul pacienţilor cu probleme hepatice grave sau cu probleme renale.

Kivexa е противопоказен за пациенти с тежки чернодробни проблеми и не се препоръчва за пациенти с тежки бъбречни проблеми.
Kivexa nu trebuie administrat la pacienţii cu afectare hepatică severă şi nu este recomandat la pacienţii cu afecţiuni renale severe..

умерени или тежки чернодробни проблеми, Вие не трябва да приемате лекарства за премахване на Helicobacter pyluri.
probleme moderate sau severe hepatice, nu trebuie sa luati Controloc pentru eradicarea Helicobacter pylori.

Ако една бременна жена има тежки чернодробни, бъбречни и сърдечно съдовата система- лечение на отоци необходимо.
Daca o femeie insarcinata are hepatică severă, rinichilor și a sistemului vascular inimă- tratament de edem necesar.

Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвта.
Medicamentul nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează, la persoanele care au insuficienţă hepatică severă sau care prezintă concentraţii ridicate de enzime hepatice în sânge.

Незабавно се свържете с лекар• Повръщане• Запек 46• Зрителни нарушения• Тежки чернодробни нарушения, нарушена чернодробна функция,
Contactaţi- vă imediat medicul.• Vărsături• Constipaţie• Tulburări de vedere• Probleme severe la nivelul ficatului, funcţionare anormală a ficatului,

От случаите, за които се съобщава времето до настъпване на реакциите, повечето тежки чернодробни реакции настъпват до един месец от началото на лечението.
Dintre cazurile pentru care a fost raportat timpul până la debutul reacţiei adverse, cele mai multe reacţii adverse hepatice au apărut nu mai târziu de o lună de la iniţierea tratamentului.

имате умерени до тежки чернодробни проблеми.
aveţi probleme moderate sau severe cu ficatul.

имате умерени до тежки чернодробни проблеми.
aveţi probleme moderate sau severe cu ficatul.

при които броят на неутрофилите е по-малък от 1500 клетки/mm3 или с тежки чернодробни проблеми.
mai mic de 1 500 celule/mm3 sau pacientilor cu afectiuni grave ale ficatului.

тази дозировка трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с тежки чернодробни проблеми.
această doză trebuie folosită cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

Ако страдате от тежки чернодробни проблеми, не трябва да приемате повече от една таблетка 20 mg пантопразол на ден(за тази цел се предлагат таблетки, съдържащи 20 mg пантопразол).
Daca suferiti de afectiuni hepatice severe, nu trebuie sa luati mai mult de un comprimat de 20 mg pe zi(pentru aceasta sunt disponibile comprimatele de 20 mg pantoprazol).

Ако страдате от тежки чернодробни нарушения, не трябва да приемате повече от една таблетка, съдържаща 20 mg пантопразол дневно(за тази цел се предлагат таблетки, съдържащи 20 mg пантопразол).
Daca suferiti de afectiuni hepatice severe, nu trebuie sa luati mai mult de un comprimat de 20 mg pe zi(pentru aceasta sunt disponibile comprimatele de 20 mg pantoprazol).

Типът класификация на антивирусното лекарство е таблетка X вирус, при която пациент, страдащ от тежки чернодробни аномалии и диагностициране на вирусна инфекция с хепатит В, се лекуват с X vir медикаменти.
Un tip de clasificare a medicamentului antiviral este comprimatul X vir în care pacientul care suferă de anomalii hepatice grave și diagnosticul infecției cu virusul hepatitei B este tratat prin medicație X vir.

Ако имате тежки чернодробни проблеми като холестаза
Dacă aveţi probleme severe ale ficatului, cum sunt colestaza

Xadago не трябва да се използва при пациенти с тежки чернодробни проблеми, при пациенти,
Xadago este contraindicat la pacienții cu probleme hepatice severe, la pacienții tratați cu petidină

Тежки чернодробни проблеми: употребата не се препоръчва,
Probleme severe ale ficatului: utilizarea nu este recomandată,