ТОЙ ИЗЧЕЗВА - превод на Румънски

• dispare

Примери за използване на Той изчезва на Български и техните преводи на Румънски

София получава удар по главата, а той изчезва.
Sophia plonjeaza in cap, iar el scapa.

Ден след като пристига в Баха, той изчезва.
A doua zi după ce Turner a ajuns în Baja, s-a evaporat.

След този голям арест,… той изчезва.
După arestarea aia mare, a dispărut.

Извежда греха си на светло и той изчезва.
Aduce păcatul său la lumină şi prin aceasta îl şterge.

Крус се сближава с Рейбърн и той изчезва.
Când Crews s-a apropiat de Rayborn, el a dispărut.

Два месеца по-късно и той изчезва.
Două luni mai târziu, şi el lipseşte.

И после той изчезва.
Şi apoi, a dispărut.

Когато някой умре той изчезва.
Când cineva moare, el dispare.

но след приемането им той изчезва.
dar după admiterea lor el dispare.

Отиваме в Австрия и той изчезва в Чехословакия.
Noi mergem în Austria şi el dispare în Cehoslovacia.

Но с връщането към истинския свят той изчезва отново.
Dar apoi… lumea reală năvăleşte şi el dispare din nou.

Деня, в който той изчезва.
În ziua în care el dispare.

И после се случва нещо, и той изчезва за известно време.
Și atunci sa întâmplat ceva, și a fost plecat pentru o vreme.

Ако имам късмета да срещна поносим мъж, той изчезва.
Daca sunt destul de norocoasa sa intalnesc un tip decent, el fuge.

същата година той изчезва.
în acelaşi an, el a dispărut.

Подобно на други симптоми на заболяването, той изчезва бързо след правилните терапевтични режими,
Dispare rapid, ca și alte simptome ale bolii, după regimuri terapeutice corecte,

Той изчезва за три месеца, и сега очаква да зарежа всичко
Dispare trei luni, apoi eu trebuie să las totul baltă

Той изчезва за месеци, след това нахлува без предупреждение,
Dispare luni de zile,

след това веднага да го използва, преди той изчезва.
utilizați-l imediat înainte de a dispare.

при липса на други патологии, той изчезва самостоятелно.
în absența altor patologii, dispare în mod independent.