EL DISPARE - превод на Български

• той изчезва
• той изчезна
• той изчезне

Примери за използване на El dispare на Румънски и техните преводи на Български

redevii avocatul meu, iar el dispare.
ти отново ще си ми адвокат, а той изхвърча.

Deci sa întors there-- el face un salt străin, ca și el dispare.
Та както е там отзад… прави някакъв извънземен скок и изчезва.

Dade pleacă, el dispare.
Ако Дейд излезе ще изчезне.

Cineva a intrat în apartamentul lui Bronmiller şi el dispare.
Апартаментът на Бронмилър е разбит и той липсва.

Atunci cand stii ca acesta este iadul, el dispare.
Когато знаеш, че това е ада то ще падне.

Când vin vremuri grele, el dispare sau spune că trebuie să vă odihniți unul de celălalt?
Когато дойдат трудни времена, той изчезва или казва, че трябва да си починете един от друг?

Bineînţeles că întotdeauna când am nevoie de Tommy, el dispare, şi vii tu să ai grijă de toate.
Разбира се, когато ми потрябва Томи, той изчезва някъде, и ето те теб да оправиш нещата.

Da, in momentul in care m-am hotarat sa-i spun lui Sam de sentimentele mele, el dispare ca prin minune.
Ами аз, тъкмо когато реших да призная на Сам чувствата си, той изчезна… като на магия.

Vă reamintesc că în cazul în care el dispare… ramii singura pentru a te confrunta cu moartea lui Joaquín Fernández.
Напомням ти, че ако той изчезне, за смъртта на Хоакин Фернандес ще отговаряш единствено ти.

noi îl eliberăm şi el dispare.
ние го освобождаваме и той изчезва.

În cazul în care el dispare, ramii doar tu pentru a raspunde de Moartea lui Joaquín Fernández.
Ако той изчезне, ти ще отговаряш за смъртта на Хоакин Фернандес.

Medicii recomanda acest simptom nu este ignorată și nu să aștepte, iar când el dispare.
Лекарите препоръчват този симптом не се игнорира и не се чака, и когато той изчезва.

aproape 20 de ani, dar de fiecare dată când credem că ne apropiem, el dispare.
продължение на десет години, но всеки път, когато се приближим, той изчезва. Сякаш си играе с нас.

Şi pentru acelaşi motiv suficient pentru a incendiilor vulnerabile- este de a priva-o de oxigen şi el dispare.
И по същата причина на огъня е уязвима достатъчно- трябва да го лиши от кислород и той изчезва.

Apoi, el dispare pentru totdeauna, și vom cumpăra favoarea cu Hoover și Dewey.
След което ще изчезне завинаги, а ние ще си заслужим услуга от Хувър и Дюи.

Apoi, el dispare fără urmă până când apare din nou în Sleepy Hollow acum trei ani.
След това изчезва без следа, докато не се появява в Слийпи Холоу преди три години.

După câteva momente de tihnă, el dispare în lumea rece din care venise.
След няколко мига на уют, то изчезва от погледа в мраза, от който е дошло.

Ea speră să fie el. Dacă el dispare, dispar şi eu.
Че се надява да е той, защото ако него го няма и мен ме няма..

Am sunat-l și numindu-l, și chiar și atunci când el dispare, de obicei, el mă sună înapoi.
Не спирам да му звъня, а дори когато изчезва, обикновено ми се обажда.

M-a angajat să-i împiedic pe poliţişti să-l hărţuie, apoi el dispare în Siria?
Нае ме, за да огранича тормоза на полицията, а след това изчезва в Сирия?