ТОЙ СВЪРШИ - превод на Румънски

• el a făcut
• a terminat
• a ajuns

Примери за използване на Той свърши на Български и техните преводи на Румънски

Той свърши работата си, Хюго.
Şi-a făcut datoria, Hugo.

Да, той свърши страхотна работа,
Da, a făcut o treaba bună,

И той свърши.
Şi a trecut.

Извинения, когато Той свърши прекалено бързо.
Scuze când termini prea repede.

Това означава, че той свърши страхотна работа.
Înseamnă că a făcut o treabă excelentă.

Тогава той свърши за втори път… когато и аз свърших..
Apoi s-a terminat a doua oară… când m-am terminat si eu.

Той свърши мъртъв.
A sfîrşit-o mort.

Според него, той свърши цялата подготвителна работа, а аз… обрах лаврите.
Din scaunul său, a făcut toate legwork, iar eu… Am avantajele.

Той свърши преди повече от 400 дни.
Asta s-a terminat, acum 400 şi ceva de zile.

Когато той свърши с личната си среща дайте му този чек.
Când termină cu întâlnirea particulară, dati-i acest cec.

Всъщност, той свърши. 20:20 е.
De fapt, tocmai s-a sfârşit.

Просто вдигнах телефона и той свърши.
Doar am ridicat telefonul şi a ejaculat.

Бог си почина, защото той свърши създаването на света.
Dumnezeu S-a odihnit fiindcă terminase Facerea lumii.

Кинопрегледа, но той свърши.
La un buletin de ştiri, dar s-a terminat.

Когато взе да става интересно, той свърши.
Cand era mai interesant s-a terminat!

Той свърши чудесна работа имайки предвид, че човекът беше изтръгнат от телена жица.
El a făcut o treabă destul de bună având în vedere tipul a fost rupt de sârmă ghimpată.

И когато той свърши тази работа, дойде време да търсите за личните си Judas.
Și când a terminat lucrarea sa, Acesta a fost timp pentru a găsi Iuda lui.

Наистина той свърши страхотна работа за мен, като върна моя бивш любовник, който ме напусна, и обеща,
Într-adevăr, el a făcut o treabă bună pentru mine prin aducerea înapoi pe fostul meu iubit care ma lăsat

Той свърши с описа на писанията
A terminat de catalogat scrierile

Поради това че не ме изслуша последният път със Майло, и той свърши мъртъв, и ти беше под разследване.
Pentru că nu au ascultat mă ultima dată cu Milo, și a ajuns mort, iar ai fost în curs de investigare.