ЧЕДО - превод на Румънски

• copilul
• fiu
• copil
• fiul
• al
• cheedo

Примери за използване на Чедо на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е наред, чедо. Ще ги победим.
E în regulă, El Niño, o să învingem.

Не, чедо.
Nu, draga.

Много добре, чедо.
Foarte bine, fiule.

Виждам го, Чедо.
Îl văd, Ceda!

Продължи, чедо мое.
Continua, copila mea.

Не подобава също така, чедо, да се хвали чуждата вяра.
De asemenea, fiule, nu se cade sa lauzi o credinta straina.

Светът не е несправедлив, чедо.
Lumea nu e nedreaptă, copilă.

Имам диабет, чедо.
Am diabet, fiule.

Това дете е чедо на смъртта.
Acest copil a gestated în moarte.

Създателят винаги знае когато нейното чедо умира.
Un sir ştie întotdeauna când progenitura ei moare.

Прости ми, чедо.
Iartă-mă, copile.

Какво има, чедо?
Care e treaba cetnicule?

Къде отиваш, чедо?
Unde te duci cetnicule?

Моли се, чедо!
Roagă-te, copile.

Продължавай, чедо мое.
Continuă, copila mea.

Винаги вярвам, чедо мое, в силата на Бога, Който всичко преобразява и го устройва в полза на душата ни.
Cred intotdeauna in puterea lui Dumnezeu, copilul meu, Cel ce schimba si randuieste totul spre binele sufletului nostru.

Знаеш ли, чедо мое, че през цялото това време, в което си се борел, ти всъщност си пониквал корени?
Stii tu, copilul Meu, ca in tot acest timp cat te luptai, de fapt iti cresteau radacini?

то става чедо на Църквата, влиза в Църквата.
devine fiu al Bisericii, intră în Biserică.

Знаеш ли, чедо мое, че през цялото това време, в което си се борел,
Ştii tu, copilul Meu, că în tot acest timp cât te luptai,

отново става възлюбено Божие чедо.
redevine fiul iubit al lui Dumnezeu.