ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНА - превод на Румънски

• adesea folosit
• frecvent utilizate
• adesea utilizată
• utilizate în obișnuit
• folosit frecvent
• adesea folosită
• frecvent utilizat
• utilizată frecvent
• utilizarea frecventă

Примери за използване на Често използвана на Български и техните преводи на Румънски

Най-популярната и често използвана дума за заместване на понятието знаменитост е знаменитост, а след това има
Cel mai popular și mai frecvent utilizat cuvânt pentru a înlocui termenul de celebritate este o celebritate,

Най- баня цветя че сте често използвана в на всички домове сте в общи линии изработен на полиетилен.
Florile de baie, care sunt adesea folosite în casele tuturor, sunt, în general, din polietilenă.

Например, червеникаво-кафявата стена, често използвана в дизайна на кабинета,
De exemplu, un zid roșu-maroniu, folosit adesea în designul cabinetului,

Mg Сминдух- Тази билка, често използвана в Азия къри, че е свързан с двата повдигнати тестостерон
Mg Schinduful- Aceasta planta adesea folosite in Asia, care este curry-uri legate atât de testosteron ridicat

титаниевият материал има добра биосъвместимост, често използвана в сърдечния пейсмейкър,
Titan material are un bun biocompatibilitate, utilizate adesea în inima stimulatorului,

Аминокапронова киселина е синтетична медицина, често използвана за спиране на кървенето на матката.
Acidul aminocaproic este un produs medical sintetic, utilizat adesea pentru a opri sângerarea uterină.

силициев диоксид, често използвана фармацевтична и добавъчна съставка, която предотвратява слепването на праха.
ingredient suplimentar utilizat în mod obișnuit, care împiedică împrăștierea pulberii.

Пектини са много често използвана хранителна добавка, основно добавени за неговите желиращи ефекти.
Pectins sunt un aditiv alimentar foarte frecvent utilizat, adăugat în principal pentru efectele sale de coagulare.

Следващата често използвана техника е репресията,
Următoarea tehnică cea mai frecvent utilizată este represiunea,

за новата банкова система, на политическата арена се разиграва друга често използвана тактика.
pe scena politică se juca din nou o comedie foarte des folosită din motive tactice.

Накратко, че защитата чрез невменяемост е често използвана, но рядко има основание.
Pe scurt, ca apararea pe baza lipsei de discernamânt este adesea folosita abuziv si rareori relevanta.

Текущата застраховка, използвана в електрическото строителство, е често използвана форма на застраховка.
Metoda actualã de asigurare utilizatã în instalațiile electrice este o metodã de asigurare frecvent utilizatã.

използвайки правоъгълната форма на изрязаната тъкан, често използвана заедно със завесата.
forma tăiate țesătură dreptunghiulară, destul de des utilizate împreună cu țesătură perdea.

издържа на високоенергийна радиация, например гама лъчи, често използвана за стерилизация на формовани артикули.
cum ar fi razele gamma, deseori fiind utilizate pentru sterilizarea pieselor injectate.

Спирална перкусионна бормашина- често използвана за слепи отвори,
Exercițiul de percuție spirală- adesea folosit pentru găuri orizontale,

Често използвана като синоним на невротичния страх,
Adesea folosit ca sinonim al angoasei,

популярна билка и здравето добавка често използвана в Азия.
sănătate medicinală popular supliment frecvent utilizate în Asia.

В индустрията за ремонт на почвата, съществуващата технология за възстановяване на почвата на повече от 100 вида често използвана технология има повече от 10 вида,
În industria de reparații sol, tehnologia existentă de reparații sol la mai mult de 100 de tipuri de tehnologii utilizate în mod obișnuit are mai mult de 10 tipuri,

Санитарен силиконов състав Flex Plus предназначени за работа с бази, където има висока влажност, често използвана за запечатване на фуги в бани, в кухнята
Articulație siliconică sanitară Flex Plus concepute pentru a lucra cu baze unde există un nivel ridicat de umiditate, adesea folosit pentru etanșarea articulațiilor în băi,

е често използвана техника за управление на мощността на инерционни електрически устройства,
este o tehnica frecvent utilizate pentru a controla puterea inerțial dispozitive electrice,