ЧЕ МЯСТОТО - превод на Румънски

• că locul
• ca locul
• că locaţia
• că locația
• că poziţia
• că situl
• că spațiul
• că zona
• că localul
• că acolo
• că apartamentul
• faptul că locul

Примери за използване на Че мястото на Български и техните преводи на Румънски

Казват, че мястото било прекрасно.
Mi-au spus ca locurile lor au fost minunate.

Обърнете внимание, че мястото за кацане не е твърде ветровито.
Acordați atenție faptului că locul de aterizare nu este prea vânt.

Уверете се, че мястото за.
Asiguraţi-vă că locurile în care se.

Пише, че мястото на камиона Ви е направило впечатление.
În declaraţie scrie că locaţia camionului ţi s-a părut ciudată.

Ще се уверя, че мястото е херметическо затворено.
Mă duc să mă asigur că acest loc este închis ermetic.

Стори ми се, че каза, че мястото е необитаемо.
Parcă ai spus că spaţiul e liber.

Че мястото е замърсено.
Că terenul a fost contaminat.

Затова казват, че мястото е прокълнато.
Şi se spune că acest loc e blestemat.

Проблемът е, че мястото вече е заето.
Problema este că acel post a fost luat deja.

Каза, че мястото ми не е тук.
El a spus în față că nu aparțin aici.

Знаех си, че мястото ми е познато.
Am crezut că acest loc pare familiar.

Подписал е документа, че мястото няма историческа ценност.
A semnat un act care spune că terenul nu are nicio valoare istorică.

Искам да знаете, че мястото беше така, когато го намерих.
Să stiti că scena e exact asa cum am găsit-o.

Знам, че мястото, на което отиваш… те очаква твоята смърт.
Ştiu că în locul în care te duci… te aşteaptă moartea ta.

Все още не чувствам, че мястото ми е тук.
Nu simt că aparţin acestui loc.

Казах Ви, че мястото ми не е тук.
Ți-am spus că asta nu este casa mea.

Каза, че мястото е чисто.
Ai spus că acest loc a fost clar.

Каза, че мястото се пази в тайна от всички.
Ai spus că locatia asta…- E ascunsă de oricine.

Изглежда, че мястото се нуждае от Рей-монтиране.
Se pare că acest loc are nevoie de nişte Rey-novări serioase.

Беше сигурна, че мястото което дадоха на теб ще бъде нейно.
Era convinsa ca postul pe care ti l-au dat tie urma sa fie al ei.