ЧЕ ПРИТЕЖАВАШ - превод на Румънски

• că ai
• că deţii
• că o ai
• că aveţi
• ca ai
• că posezi
• că detii

Примери за използване на Че притежаваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти каза, че притежаваш нещо Заинтересуван съм.
Ai spus că ai avut ceva aș fi interesat.

Да не би туко що да каза, че притежаваш десертен бар?
Ai spus că dețineți un bar de desert?

Защото не вярваш, че притежаваш онова, което предпочиташ.
Pentru că nu crezi că tu poţi avea ceea ce alegi.

Последният път когато те видях не мислех, че притежаваш и колан.
Ultima dată când te-am văzut, nu cred că aveai nici măcar o curea.

Трябваше да ми кажеш, че притежаваш"Удсман", регистриран на твое име.
Ar fi fost bine dacă mi-ai fi spus că ai o armă Woodsman. E una înregistrată pe numele tău.

Знам, че мислиш, че притежаваш града, но аз го създадох… Всичко това.
Ştiu că acum crezi că deţii acest oraş, dar eu l-am inventat… cu totul.

Моят е от телешка кожа. Тифани, знаеш ли, че притежаваш първото издание на"Книга за джунглата"?
Uh, Tiffany, ştii că ai o copie din prima ediţie a Cărţii Junglei?

Каза ми, че притежаваш 10 процента, значи все нещо разбираш?
Mi-ai spus că deţii zece la sută din ea, deci trebuie să ştii ceva despre aia, nu?

При положение, че притежаваш повече сила от тази на всички Водопроводчици взети заедно,
Având în vedere că ai mai multă putere decât toţi Instalatorii,

ще пуснеш наш запис в интернет който все още не съм убедена, че притежаваш.
pui pe net o casetă, pe care încă nu sunt convinsă că o ai.

Внушил си си, че си от друга планета и, че притежаваш специални сили, и си ги използвал, за да спасяваш човечеството.
Te-ai convins singur că vii de pe altă planetă, că posezi super puteri şi că le-ai folosit să salvezi umanitatea.

че си безстрашен, а че притежаваш способността да преодоляваш страха.
A văzut că ai aptitudinea de a-ţi învinge frica.

за свое слабо място, което не си знаел, че притежаваш.
înseamnă a-ți aminti de o frustrare pe care nu știai că o ai.

Оле!" за теб въпреки това, само заради това, че притежаваш чистата човешка любов
Ole!” pentru voi, totuși, pur și simplu pentru că aveți o dragoste curată pentru omenire

Ти си мислиш, че притежаваш нещо такова, а се оказва, че то те притежава..
Crezi că stăpâneşti acel lucru şi sfârşeşte prin a te stăpâni el pe tine.

Оле!" за теб въпреки това, само заради това, че притежаваш чистата човешка любов и инат да продължаваш да работиш.
Ole!" pentru voi, totusi, pur si simplu pentru ca aveti o dragoste curata pentru omenire si incapatanarea de a participa in continuare.

Мисля, че притежаваш точно това, което търся
Eu cred că tu ai exact ceea ce caut eu,

Междувременно знанието, че притежаваш страхотни умения за справяне с болката, ще ти даде сили, когато големият ден наближи.
Între timp, ideea că deții aceste mecanisme grozave de a face față durerii îți vor da putere pe măsură ce se apropie ziua cea mare.

Но мислиш ли, че притежаваш необходимото да си капитан на стражата служеща на всемогъщия Дарксайд?
Dar tu chiar crezi că ai calităţile necesare să fii căpitanul armatei puternicului Darkseid?

Няма да ти трябва работа, когато полицията открие, че притежаваш незаконно получено доказателство.
Nu vei avea nevoie de slujbă când poliţia va afla că tăinuieşti probe obţinute ilegal.