Примери за използване на Че родителите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувала съм, че родителите ти също са в кодирането.
Am auzit ca părinţii tăi au lucrat la codificare.Просто бях тъжен, че родителите ми няма да са заедно вече.“.
Eram frustrată pentru că părinții mei nu erau împreună.Не мога да повярвам, че родителите ти не са те научили на испански.
Nu pot să cred că părinții tăi nu te-au învățat spaniola.Сигурен ли си, че родителите ти няма да се разтревожат?
Обещах на Лусия че родителите и ще ме харесат.
I-am promis Luciei că părinţii ei mă vor iubi.Естествено е, че родителите пожелават на децата си щастие и благоденствие.
Este normal ca părinții să-și dorească copiii fericirea și prosperitatea.Вярно ли е, че родителите ти са били писатели?
Este adevărat că părinții tăi au fost scriitori?Мисля, че родителите ми много биха те харесали.
Cred ca parinti mei te-ar fi placut.Мислите, че родителите и, са се притеснявали за нея?
Crezi că părinţii ei erau îngrijoraţi de ea?Сега никой няма да знае, че родителите ти не са мъртви наистина.
Acum nimeni nu va ştii că părinţii tăi nu sunt chiar morţi.Че родителите ми ще дойдат да ме видят.
Încă mai aştept ca părinţii mei să vină să mă ia.Везирът каза, че родителите ти са пристигнали.
Vizirul mi-a informat Că părinții tăi au venit la Teba.Сигурен ли си, че родителите ти не четат некролозите?
Esti sigur că părintii tăi nu citesc necrologurile?Сигурен съм, че родителите ти познават някой съдия или бизнесмен?
Sunt sigur că părintii tăi cunosc vreun om de afaceri?Утешавах се, знаейки, че родителите ми са били заедно при смъртта си.
Am găsit alinare în faptul că părinţii mei erau împreună atunci când au murit.Но ти винаги си поддържал че родителите са умрели преди пет години.
Dar tu mereu ai spus ca parinti tai au murit acum cinci ani.Не мога да повярвам че родителите ти казаха да не правиш нищо.
Nu imi vine sa cred ca parinti tai ti-au spus sa nu faci nimic.Знам че родителите ти няма да ме приемат, за сега.
Stiu ca parinti tai nu ma vor accepta, nu inca.Знаеш ли, че родителите на Кайл са били убити от Аватарите?
Stii că părintii lui Kyle au fost ucisi de Avatare?Обмисли ли възможността, че родителите ти може би са прави?
Ai luat în considerare posibilitatea că părinţii tăi ar putea avea dreptate?
