ЧЕ ЧОВЕКА - превод на Румънски

• că omul
• că tipul
• că persoana
• că bărbatul
• ca tipul
• că cel

Примери за използване на Че човека на Български и техните преводи на Румънски

Не виждаш ли, че човека се шегува?
Nu vezi ca omul glumeste?

Не забравяйте, че човека е просто вид животно.
Nu uitati ca omul este un animal de prada.

Мислим, че човека, които е поръчал бурето е убил Демарко.
Presupunem ca persoana care a comandat berea l-a omorat pe Demarco.

Мислех, че човека написал бележката има някакви отговори за мен.
Credeam ca persoana care a scris acel bilet are un raspuns.

Теч каза, че човека който го е наел се казвал Кинг.
Tetch a spus că pe tipul care l-a angajat îl chema King(rege).

Знам просто, че човека, който обича не може да разбие сърцето й.
Stiu doar ca o persoana iubeste Nu se poate rupe inima ei.

Единствената причина затова е че човека който я интервюира ме харесва.
Singurul motiv pentru care a căpătat-o e pentru că tipul care a intervievat-o mă iubeşte.

Да не си мислите, че човека е убиец?
Pentru ce? Crezi că tipu-i un ucigaş?

Трябва да признаеш че човека никога не се е отказал от мечтата си.
Trebuie să-l admiri pe tip că nu renunţă niciodată la visul lui.

Но те не знаеха, че човека, който следват се казва Празна Увереност.
Nu au ştiut că pe omul pe care îl urmau îl chema Încredere Deşartă.

Мисля, че човека казва истината.
Cred ca omul spune adevarul.

Имам лошия късмет, че човека е отседнал тук!
Ghinionul meu e că tipul ăla stă aici!

Може да бъде доказано, че човека е"сума" от преживяванията си.
Se poate argumenta că un om reprezintă totalitatea experienţelor sale.

Всеки знае, че човека е едно малко бебе.
Toţi ştiu că tipul ăla e un copil mare.

А казваха, че човека не може да се забавлява.
Si se mai spune ca omul nu petrece.

Кени. Не виждаш ли, че човека чете?
Kenny, nu vezi ca omul citeste?

И той знаеше, че човека омар е някъде там отвън. И е тотално прецакан,
Chestia e că el stie că Omul Homar e pe undeva pe acolo,

Бих казал, че човека, който ни каза къде е бил погребан, е най-вероятно да я е ползвал, нали?
Aş spune că tipul, care ne-a spus unde a fost îngropat- a mânuit-o, nu?- Nu neapărat?

Сигурно има начин да го предупредим, че човека, с който ще се среща не е Wizard, а Ехо.
Trebuie să fie o cale să-l avertizăm. Că omul pe care este pe cale să-l întâlnească nu este Vrăjitorul, ci Echo.

Как може да си сигурен, че човека, който ти е е обадил действително знае?
Poţi să fii sigur că persoana care te-a sunat chiar ştie?