ЯСНО ОПРЕДЕЛЕНА - превод на Румънски

• clar definit
• bine definit
• stabilite foarte clar
• clar definită
• clar definite
• clar definita
• bine stabilite

Примери за използване на Ясно определена на Български и техните преводи на Румънски

Ако някой има ясно определена психоза, или поведение, съответстващи на клинично безумие, те не могат да бъдат извършени неволно.
Cu exceptia cazului în care cineva are o psihoză clar definită sau un comportament conform cu nebunia clinică, faptele nu pot fi comise involuntar.

всеки от които има ясно определена роля, която да изпълнява в управлението на електроенергийните системи.
fiecare dintre aceștia având un rol clar definit în gestionarea sistemelor de energie electrică.

сдруженията, които притежават необходимите разрешителни и ясно определена нужда за използване на данните.
asociaților care dețin autorizația necesară și nevoia clar definită pentru utilizarea datelor.

достатъчна и ясно определена по отношение на програмните цели и интервенциите на други донори.
suficient şi clar definit în raport cu obiectivele programului şi cu intervenţiile altor donatori.

който ни осигурява ясно определена мисия.
care ne conferă o misiune clar definită.

хората трябва да имат ясно определена цел и да притежават необходимите умения,
indivizii trebuie să aibă acest scop clar definit și să dețină abilitățile necesare,

Черна гора е ясно определена, някои участъци все още създават проблеми.
Serbia-Muntenegru a fost clar definită, câteva secţiuni continuă să provoace probleme.

Рамката за прилагането на тази мярка трябва да бъде ясно определена, за да се избегнат нереалистични очаквания от страна на някои институции
Cadrul pentru aplicarea acestei măsuri trebuie definit clar astfel încât să putem evita aşteptările nerealiste din partea unor instituţii

(PT) Ролята на Европейския омбудсман е ясно определена: да извършва проверки въз основа на жалби срещу институциите
(PT) Rolul Ombudsmanului European este definit în mod clar ca fiind acela de a investiga plângerile referitoare la instituțiile

CR трябва да бъде ясно определена, като я определя като ключов отговор сред всички отговори на ефекторните системи, възбудени от EI.
CR trebuie să fie specificată în mod clar, definind-o ca un răspuns cheie între toate răspunsurile sistemelor efectoare excitate de EI.

В тази стратегия киберпрестъпността е ясно определена като един от нашите приоритети, върху които трябва да работим в бъдеще.
În această strategie, criminalitatea cibernetică este identificată în mod clar drept una dintre prioritățile la care trebuie să lucrăm în viitor.

от времето на Югославия, когато морската граница изобщо не е била ясно определена.
moştenire a epocii iugoslave, în timpul căreia nu a fost clar demarcată frontiera maritimă.

е ясно определена в годишния риболовен план.
este definită în mod clar în planul anual de pescuit.

Дейност, за която от бюджета може да бъдат разпределени безвъзмездни средства, трябва да бъде ясно определена.
O acțiune căreia i se poate aloca un grant din buget trebuie definită în mod clar.

отговорността за който трябва да бъде ясно определена;
a căror responsabilitate trebuie definită în mod clar;

Искам отново да заявя, че разликата между нередности и измами трябва да бъде ясно определена.
Aș vrea să spun încă o dată că trebuie foarte clar definită diferența între iregularități și fraudă.

техническа подкрепа в региона да се съпътства със засилено политическо присъствие и ясно определена обусловеност.
tehnic în regiuni să fie însoțit de o prezență consolidată politică și de o condiționalitate bine definită.

Разтвор за лечение на възпалителни процеси на горните дихателни пътища трябва да се приготви съгласно ясно определена пропорция за изплакване на гърлото.
Soluția pentru tratamentul proceselor inflamatorii ale tractului respirator superior trebuie să fie pregătită în funcție de proporția stabilită în mod clar pentru gargară.

мисията за обществена услуга, с която LNE е натоварена, не е ясно определена.
misiunea de serviciu public cu care este însărcinat LNE nu ar fi definită în mod explicit.

Освен това промишлеността на Съюза вече беше ясно определена при първоначалното разследване.
În plus, industria din Uniune a fost deja definită în mod clar în cadrul anchetei inițiale.