BINE STABILITE - превод на Български

• добре установени
• утвърдени
• добре определени
• добре установена
• ясно определена

Примери за използване на Bine stabilite на Румънски и техните преводи на Български

comentarii despre care sunt în mare parte pozitive, bine stabilite în rândul fumătorilor grei.
ревютата за които са предимно положителни, утвърдени сред тежките пушачи.

cu alte cuvinte, o pauză cu norme morale bine stabilite.
с други думи, прекъсване с утвърдени морални норми.

Din fericire, există o serie de tehnici bine stabilite și simple, care ar putea fi folosite pentru a reduce drastic șansele unui hacker.
За щастие, има множество утвърдени и прости техники, които могат да бъдат използвани, за да намалят драстично шансовете да преживеете хакерска атака.

Soiul de căpșuni Primul greder este predispus la formarea unui număr suficient de mustăți bine stabilite, deci nu există probleme cu reproducerea acestuia. Atenție!
Ягодов сорт Първокласникът е склонен да образува достатъчен брой утвърдени мустаци, така че няма проблеми с неговото възпроизвеждане. Внимание!

vor fi ineficiente impotriva ridurilor bine stabilite, iar pielea tanara poate fi, de asemenea, dăunătoare.
първите признаци на стареене, ще бъде неефективен срещу утвърдени бръчки и млада кожа може да бъде вредно.

Modele bine stabilite de somn vor asigura o bună stare de sănătate pentru un animal de companie pufos.
Добре установените модели на сън ще осигурят добро здраве за пухкав домашен любимец.

datorită imunității bine stabilite, atât de mulți își notează starea de rău pentru o nutriție necorespunzătoare.
благодарение на утвърдения имунитет, толкова много отписват неразположението за лошо хранене.

Balanțele de excelență Reginei în studiile universitare de licență, cu bine stabilite și programe postuniversitare inovatoare,
Куинс баланси постижения в бакалавърски проучвания с утвърдено и иновативни магистърски програми,

De aceea pot fi necesare perioade diferite pentru stabilirea utilizării medicale bine stabilite a diferitelor substanţe.
Следователно е възможно да са необходими различни периоди от време за установяването на утвърденото лечебно приложение на различните вещества.

contrar noțiunilor bine stabilite ale duelurilor, acestea nu au apărut deloc în Franța.
а за разлика от утвърдените понятия за дуели, те изобщо не се срещат във Франция. През 1552 г.

suedez în secolul al 19-lea şi a fost bine stabilite de la începutul secolului 20.
който еволюира от Централна шведски диалекти през 19 век и е утвърдена от началото на 20 век.

Susținătorii învățăturilor descrise normele și valorile morale și culturale bine stabilite nu sunt adecvate.
Привържениците на ученията описват утвърдените морални и културни норми и ценности, които не са подходящи.

Picăturile sunt bine stabilite în lupta împotriva acelor microorganisme rezistente la penicilină,
Капките са добре доказани в борбата срещу тези микроорганизми, които са устойчиви на пеницилин,

Normele bine stabilite sunt esențiale pentru echilibrul psihologic, dar și pentru socializare pentru
Добре утвърдените правила са от съществено значение за психологическия баланс,

Cu centre de cercetare bine stabilite și legături cu instituții de conducere din întreaga lume,
С утвърдени изследователски центрове и връзки с водещи институции по целия свят,

un dezastru natural vă întrerupe planurile bine stabilite, trebuie să știți ce să faceți
природното бедствие нарушават вашите добре заложени планове, трябва да знаете какво да правите

Și fără a relațiilor bine stabilite de prietenie cu colegii de pe"magazin",
И без добре установени приятелски отношения с колеги от"магазин",

Și fără a relațiilor bine stabilite de prietenie cu colegii de pe"magazin",
И без добре установени приятелски отношения с колеги от"магазин",

Plantele au nevoie de timp pentru a fi bine stabilite înainte de înflorire, astfel încât cel mai bun timp este o perioadă de odihnă.
Растенията се нуждаят от време, за да се установят добре преди цъфтежа, така че най-доброто време е период на почивка.

Datorită unei comunicări bine stabilite, oricine poate suna la sanatoriu"Rodnik"(Pyatigorsk).
Благодарение на добре установената комуникация, всеки може да се обади на санаториума"Родник"(Пятигорск).