Примери за използване на Малко странни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, някои са малко странни.
И тук нещата стават малко странни.
Ama burada işler biraz garip.Да, нещата станаха малко странни между нас преди да замина.
Evet ben ayrılmadan önce aramızda işler biraz garip hale geldi.Да. Не искам да те плаша, но те са малко странни.
Seni korkutmak istemem ama biraz münasebetsiz olabiliyorlar.Както каза, са малко странни.
Söylediğin gibi, onlar biraz garip.След сватбата нещата станаха малко странни.
Biliyorsun düğünden sonra işler biraz garipleşti.Ето тук нещата стават малко странни.
Şimdi burada işler biraz çılgınlaşıyor.Аз… Винаги съм мислил, че хората ни в Африка са малко странни.
Bu arada Afrikadaki adamlarımızın hep biraz garip olduğunu düşünmüşümdür.Просто… нещата са малко странни точно сега.
Ben-şu an işler biraz acayip.Родителите на Джорд са малко странни.
Georgeun ailesi biraz gariptir.Само изглеждат малко странни.
Sadece biraz garip görünüyorlar.Тези сестри винаги са си били малко странни.
Bana sorarsanız o kardeşler hep biraz gariptiler.Те са добри. Просто са… малко странни.
Onlar iyidirler, sadece biraz gariptirler.Както ще забележите, мерните единици за ускорение изглеждат малко странни.
Ve gördüğünüz gibi, ivmenin birimi biraz garip görünüyor.Дали сте малко странни отговори на нашия служител, затова имаме още няколко въпроса към вас.
Görevliye biraz tuhaf cevaplar vermişsiniz… bu yüzden size bir kaç basit soru sormak istiyoruz.мелодията са малко странни, и направих малко разследване,
yaptıkları müziği biraz tuhaf buldum Всички сме малко странни, малко чалнати- някои повече от другите-
Hepimiz biraz garip, Смятахме, че те са малко странни със социалното им здравеопазване.
Onların biraz garip yabancılar olduğunu düşündük o kadar,Може и да съм малко странна.
Biraz garip olabilirim yalnız.Той е малко странен, но сладък.
Biraz tuhaf bir çocuktur ama şekerdir.
