ÎI DORESC - превод на Български

• желая му
• пожелавам му
• искам
• искам да му пожелая

Примери за използване на Îi doresc на Румънски и техните преводи на Български

Îi doresc multă sănătate.
Желая й да се оправя.

Îi doresc să aibă o viaţă curată.
Искам тя да има почтен живот.

Îi doresc succes si fericire.
Желая й успех и щастие.

Îi doresc să fie fericită.
Желая й щастие.

Îi doresc.
Искам ги.

Eu îi doresc.
Аз ги искам.

Îi doresc Președinției numai bine pentru următoarele șase luni.
Пожелавам на председателството всичко най-хубаво за следващите шест месеца.

Îi doresc Monicăi tot binele pentru restul turneului.
Пожелавам на Моника всичко най-добро напред в турнира.

Îi doresc Irinei multăfericire”.
Желая на Ирина огромно щастие.“.

Îi doresc mult noroc, prietenului tău.
Желая късмет на приятеля ви.

Îi doresc tot binele.
Желая й само най-доброто.

Îi doresc unchiului Chuen un prosper An Nou.
Пожелавам на чичо Чуен, да стане много богат през новата година.

Îi doresc dlui guvernator Draghi mult succes în activitatea sa.
Пожелавам на г-н Драги много успех в неговата работа.

Îi doresc mult succes și pentru 24 februarie 2019.
Желаем успехи и на втория кръг през месец февруари 2017 г.

Dar… nu îi doresc moartea!
Не я искам мъртва!

Îi doresc succes lui Kapetanos,
Аз желая всичко най-добро на моя приятел Лео,

Îi doresc toată fericirea din lume.
Пожелавам й много щастие.

Îi doresc noii Comisii Europene multe succese
Желая на новата Европейска комисия успех

Îi doresc să aibă puterea să continue.
Пожелавам й да намери сили да продължи напред.

Îi doresc toată fericirea din lume.
Желая им цялото щастие на света.