ÎN MOD AUTOMAT - превод на Български

• по автоматизиран начин
• в автоматичен режим
• по автоматичен начин
• по подразбиране

Примери за използване на În mod automat на Румънски и техните преводи на Български

Guvernele țărilor dezvoltate ar trebui să se angajeze să facă schimb de informații în mod automat cu țările în curs de dezvoltare prin stabilirea relațiilor de schimb bilateral necesare.
Правителствата на развитите държави следва да поемат ангажимент за автоматичен обмен на информация с развиващите се държави чрез създаване на необходимите отношения на двустранен обмен.

Sunt un bărbat alb normal, în mod automat sunt descalificat de la aceste premii.
Аз съм хетеросексуален, бял мъж, това автоматично ме дисквалифицира от тези награди.

Procesul de încărcare are loc în mod automat și fără vizualizarea sau controlul prealabil al prestatorului;
Процесът на качване е автоматичен и се извършва без предварителен преглед или контрол от страна на оператора.

Acesta este generat în mod automat atunci când hotărârea este introdusă în sistemul instanțelor.
Той се създава автоматично в момента на въвеждане на съдебното решение в съдебната информационна система.

Poţi alege un rebuy în mod automat atunci când nu mai ai jetoane apăsând pe butonul Auto Rebuy(Auto reîncărcare)
Можете също така да изберете автоматичен рибай, когато чиповете Ви свършат, като натиснете бутона Auto Re-buy(Автоматичен рибай)

Ca să observaţi cum vă merge mintea în mod automat, priviţi imaginea de mai jos.
За да наблюдавате ума си в автоматичен начин на действие, хвърлете поглед на горната снимка.

Acesta vă permite să deschideți orice documente CSV codificate, în mod automat detecta codare a textului
Тя ви позволява да отворите всички кодирани CSV документи, автоматично откриване на кодиране на текста,

Automată Recall vă economisește timp în fiecare zi prin depunerea în mod automat și epurare Microsoft Outlook e-mail,
Автоматично Recall ви спестява време всеки ден, като автоматично подаване и прочистване Microsoft Outlook имейли,

Când se adună în mod automat, trebuie să vă gândiți
Когато се събирате самостоятелно, трябва да имате предвид,

software-ul va înrădăcina în mod automat aparatul Dvs. și returnați-l la statutul de nerădăcinoși după procesului de recuperare.
софтуерът ще изкорени автоматично на вашето устройство и го връща на невкоренените статут след процеса на възстановяване.

concepute pentru a diagnostica rapid și pentru a rezolva în mod automat diverse probleme ale computerului.
от инструменти за отстраняване на неизправности, предназначени за бързо диагностициране и автоматично решаване на различни компютърни проблеми.

Nu trebuie să căutați cel mai bun server pentru vizionarea Netflix SUA- aplicația o face în mod automat.
Не е нужно да намерите най-добрия сървър за гледане на Netflix САЩ- приложението го прави автоматично вместо вас.

restaurant și pentru a semnala în mod automat la prieteni care vă aflați.
ресторант и да сигнализират за автоматично към моите приятели, където и да сте.

Fără negociere şi, pe clienţii se consideră în mod automat la un serviciu bun.
Без преговори, и за разлика от клиентите на оценка ще се счита за автоматично да се откаже от следпродажбени услуги.

Rapoartele privind emisiile sunt ușor de generat și pot fi trimise în mod automat clienților dumneavoastră atunci când solicită acest lucru.
Отчетите за емисиите се изготвят лесно и могат да се изпращат автоматично на клиентите ви, когато те се нуждаят от тях.

autorizația de călătorie se eliberează în mod automat, la câteva minute după depunerea cererii.
разрешението за пътуване се издава автоматично в рамките на минути след подаване на заявлението.

prin aceasta vă poate afecta în mod automat pe dumneavoastră și pe casa dumneavoastră.
може да завижда на богатството ви, като по този начин автоматично да ви пречи на вас и вашия дом.

pot fi generate în mod automat zilnic sau săptămânal.
могат да се генерират автоматично на дневна или седмична база.

O simplitate simplistă se realizează datorită naturii deliberate- mobilierul făcut în mod automat, totul este subordonat ideii de funcționalitate.
Значителна простота се постига благодарение на умишлената естественост- самостоятелно направени мебели, всичко е подчинено на идеята за функционалност.

Instalatia de aer conditionat Climatronic vă permite să vă bucurati de confortul temperaturii, mentinute în mod automat în automobil.
Климатичната система Климатроник Ви позволява да се наслаждавате на удобството на автоматично поддържаната температура в автомобила.