ÎN MOD PROGRESIV - превод на Български

• постепенно
• прогресивно

Примери за използване на În mod progresiv на Румънски и техните преводи на Български

nu a apărut decât în mod progresiv, iar nu de la adoptarea primei legi care o reglementează.
за съответната придобивка елементи, настъпва постепенно, а не още с приемането на първия закон, който го урежда.

acestea crescând în mod progresiv cu câte 2% pentru fiecare punct de moral sub 50;
да изгуби се увеличава прогресивно с 2% за всяка точка под 50,

o imagine statică capturată dintr-un film înregistrat în modul progresiv este foarte bine definită. Înregistrarea video dublă.
като едно пълно изображение, така че взетите от заснетия в прогресивен режим филм кадри изглеждат особено резки. Двоен видеозапис.

În mod progresiv, de 30 de ani încoace.
Много постепенно, вече 30 години.

Email pentru a obține articole utile în mod progresiv.
Email за да получите постепенно полезни статии.

Aceste reţele se aplică în mod progresiv şi eficient.
Тези мрежи ще се изграждат постепенно и ефективно.

În mod progresiv, ei devin ființe agresive
Постепенно те стават агресивни

(a) bolile transmisibile care trebuie să fie acoperite în mod progresiv de reţeaua comunitară;
Заразните болести, които се покриват постоянно от мрежата на Общността;

Dieta pastile vin să fie preferate în mod progresiv, dar cu excepția factorilor de dreapta.
Диетични таблетки се озовават в непрекъснат процес на предпочитан, но с изключение на най-добрите коефициенти.

intră în lumea spiritelor în mod progresiv.
влизат през една врата в духовния свят постепенно.

50% în 1997 și în 1998 putea fi atinsă numai în mod progresiv.
1998 г. е можел да бъде придобит само постепенно.

În mod progresiv, boala cronică se caracterizează printr-o dezvoltare destul de netedă și prelungită a bolii.
Бавно напредващото хронично заболяване се характеризира с доста гладко, продължително развитие на болестта.

doza de aspirină va fi redusă în mod progresiv.
треската(обикновено за 24-48 часа), дозата на аспирина се намалява постепенно.

IMazing Mini salvează fiecare backup în mod progresiv, astfel încât să puteți reveni în timp la o versiune specifică.
IMazing Mini записва всеки архив постепенно, така че да можете да се върнете навреме до определена версия.

De regulă, acesta este un fenomen temporar, care are loc în mod progresiv, după revenirea la dieta obișnuită.
Като правило, това е временно явление, което постепенно ще се проведе след завръщането на обичайната си диета.

Comisia va pune în aplicare inițiativa în domeniul cloud computingului în mod progresiv, printr-o serie de acțiuni care includ.
Комисията ще въведе постепенно европейската инициатива за компютърните услуги в облак чрез поредица от действия, включително.

Dispoziţiile prezentei directive se aplică în mod progresiv ţinând cont de ciclurile de reproducere a materialelor menţionate în alin.(2).
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат постепенно, като се отчитат производствените цикли на материала, посочени в параграф 2.

Sistemul a fost extins în mod progresiv și acoperă în prezent toate inițiativele al căror impact se prevede a fi semnificativ.
Системата бе постепенно разширена и сега обхваща всички инициативи, за които се очаква да имат значително отражение.

până dozajul, cu toate acestea în mod progresiv.
обаче постепенно.

uzură caracteristici au fost îmbunătățite în mod progresiv, prin creșterea cantității de silice-umplere.
носят характеристики са подобрени постепенно чрез увеличаване размера на силика-пълнител.