ÎNCEPUTĂ - превод на Български

Примери за използване на Începută на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Prima a fost o afacere de creat rochii începută sub talibani.

Моят пръв беше в правенето на рокли. Започнах още, докато талибаните бяха на власт.

Continuăm discuţia începută ieri.

Да продължим разговора започнат вчера.

Revoluţia rusă a fost începută de ţărani.

Руската революция бе започната от селяни.

Atestă formarea începută anterior datei de 3 aprilie 1992;

Ако се отнасят до обучение, започнало преди 3 април 1992 г..

Va însemna o continuare a ofensivei comerciale a SEAT începută odată cu modelul Ateca.

През 2017 се установи, че офанзивата на SEAT започната с Ateca, продължава.

Orice este începută în furie se termină în rușine."- Benjamin Franklin.

Каквото и да е започнала в гняв завършва в срам."- Бенджамин Франклин.

Nașterea pentru 33 de săptămâni de sarcină poate fi amenințătoare sau începută.

Раждането за 33 седмици от бременността може да бъде заплашително или започнало.

Odată începută coroziunea, firele încep să se rupă.

Веднъж започнала корозията, жиците започват да се късат.

Doza ar trebui începută cu comprimatul de 4 mg/ 4 mg.

Дозата трябва да започне с таблетка 4 mg/ 4 mg.

Odată începută, această tranziţie va fi destul de rapidă.

Веднъж като започне, промяната ще бъде много рязка.

Administrarea trebuie începută în termen de 24 de ore de la încheierea intervenției chirurgicale.

Приложението трябва да започне в рамките на 24 часа след завършване на хирургичната намеса.

Construcția a fost începută în 1631 și finalizată după 22 de ani.

Строежът започнал през 1631 г. и бил завършен след 22 години.

Ancheta începută şi de poliţie şi de primărie va arăta cine este vinovat pentru incidentul periculos.

Тепърва разследването и прокуратурата ще изясняват кой носи вина за опасната сграда.

Să termini treaba începută de tatăl tău, acum 30 de ani.

Довърши работата, която баща ти започна. преди 30г.

A fost începută o urmărire datorată uciderii lui Tomado Agashi.

Беше предприета полицейска акция по повод убийството на известния японски колекционер на картини Тумадо Агаши.

Începută ca un coşmar.

Започнаха като кошмари.

Administrarea Ofev trebuie începută la cel puțin 4 săptămâni după o intervenție chirurgicală abdominală.

Лечението с Ofev трябва да се започва най-малко 4 седмици след коремна операция.

Dar ar fi putut fi începută de simptomele fizice.

Може да е било задействано от симптомите.

E deja începută.

Вече я започнахме.

Cea mai mare tehnologie începută în New York.

Най-голямата начинаеща тех фирма в Ню Йорк.