ACCEPTUL - превод на Български

• съгласието
• разрешение
• одобрението
• приемане
• съгласие
• одобрение
• разрешението
• приемането

Примери за използване на Acceptul на Румънски и техните преводи на Български

Compania C, aveţi acceptul să mergeţi. Menţineţi vizierele coborâte tot timpul.
Отряд С, имате потвърждение да влизате Дръжте маските си през цялото време.

Dă-mi acceptul să vând amice chiar acum.
Разреши ми да продавам, друже. Сега.

Avem acceptul tuturor?
Всички съгласни ли са?

Mi-ai accesat holo-nuvela fără acceptul meu şi-ai înlocuit-o cu varianta ta răsuflată.
Отворил си холоновелата ми без позволение и си добавил този банален разказ.

Şi acceptul vostru pentru o căsătorie.
И благословията ви за брак.

Da-i acceptul lui Zack. E un om bun.
Той би одобрил Зак. Той е добър човек.

Exista acceptul pentru includerea acestora in reteaua NATURA 2000.
Има предложение за включване на местността в мрежата Натура 2000.

După multe discuţii, ne dăm acceptul… să-I lăsăm pe băiat.
След много дискусии, се съгласихме да… да пуснем момчето да върви.

Nimeni nu boxează fără acceptul lui, şi nimeni înainte să-i achite şpaga.
Никой не участва в мач без негово позволение и без да си плати.

Mihail trebuie să aibă acceptul meu pentru a se"costuma" cu mine.
Михаил се нуждае от позволение, за да влезе в тялото ми.

Crede-mă, voi primi acceptul.
Повярвай ме. ще получа"да".

Încă eşti nouă. Vrei acceptul lui Patty.
Още си нова, стремиш се към одобрението на Пати.

Expeditorul întocmeşte documentul de însoţire şi cere acceptul autorităţii competente.
Изпращачът попълва придружителния документ и изисква заверка от компетентния орган.

doreşti să-ţi retragi acceptul pentru cookie-urile de marketing,
искате да оттеглите съгласието си за бисквитки за маркетингови цели,

Ro are acceptul legal al furnizorilor sai de a publica pe site informatii despre produsele acestora.
Ro има законно разрешение от неговите доставчици, да публикува в сайта информация за продуктите им.

Toti membrii comunitatii Daedalus Online si-au dat acceptul de a primi invitatii pe email si de a raspunde la sondaje.
Всички членове на общността Daedalus Online са дали съгласието да получават покани по и-мейл, за да отговарят на проучвания.

Acum, că ai acceptul lui Frank şi al lui Francis, ce va câştiga
Сега, след като получи одобрението на Франсис и Франк,

Între timp, Irlanda a primit acceptul autorităţilor de la Ankara privind reluarea exporturilor de vite, având un mare
Съвсем скоро Ирландия също е получила разрешение от Анкара за възобновяване на износа на едър рогат добитък

țara poate adera la UE- doar cu acceptul tuturor statelor membre.
държавата може да се присъедини към ЕС, но само със съгласието на всички страни от ЕС.

puteți lăsa garda jos fiindcă au acceptul șefului, dar credeți-mă, departamentul vă va arunca sub autobuz
можете да свалите гарда защото те имат одобрението на шефа, но повярвайте департаментът ще ви хвърли под автобуса,