ACEASTA PREZINTĂ - превод на Български

• тя представя
• на нея са представени
• това представлява
• това показва
• тя включва
• тя внася

Примери за използване на Aceasta prezintă на Румънски и техните преводи на Български

Cererea se transmite Comisiei; aceasta prezintă recomandări sau propuneri corespunzătoare Consiliului în termen de patru săptămâni.
Искането се отправя до Комисията, а тя внася съответните препоръки и предложения в Съвета в срок от 4 седмици.

nu se îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul(2), aceasta prezintă Consiliului o propunere corespunzătoare.
установени в параграф 2, не са изпълнени, тя представя на Съвета подходящо предложение.

Pentru a încheia, aceasta prezintă, ca în fiecare an, principalele evoluţii jurisprudenţiale, clasificate pematerii(secţiunea 3).
На последно място, в нея се представя, както всяка година, основното развитие на съдебната практика по области(раздел 3).

Aceasta prezintă și promovează capacitățile dvs. profesionale, pe lângă cunoștințele dvs. despre activitatea de finanțare.
Това визуализира и популяризира вашите професионални възможности в допълнение към вашите познания за финансовата работа.

Aceasta prezintă condiţiile pe care Bulgaria trebuie să le îndeplinească pentru a se alătura celor 27 de ţări asiatice
То очертава изискванията, които България трябва да изпълни, за да се

Datorită prezenței fitosterolilor, aceasta prezintă proprietăți excelente bactericide,
Поради наличието на фитостерол, той проявява отлично бактерицидно,

Aceasta prezintă evaluarea adecvării cu ocazia unei reuniuni a GCEE,
Тя представя тези прогнози на заседание на Групата за координация в областта на електроенергетиката,

Aceasta prezintă urmările războiului din Balcani într-un sat montan izolat şi devastat de conflicte.
В него се разказва за последиците от една балканска война в изолирано и раздирано от конфликти планинско селце.

Aceasta prezintă o canelură mediană în zig-zag care oferă tracțiune laterală superioară în aplicații cu cuplu ridicat;
Тя се характеризира със зигзагообразен централен канал, който предлага по-добро странично сцепление при дейности, изискващи висок въртящ момент;

Evaluarea unei substanțe active poate pune în evidență faptul că aceasta prezintă un risc mult mai redus decât alte substanțe.
При оценката на активно вещество може да се установи, че то представлява значително по-малък риск в сравнение с други вещества.

piața carbonului nu funcționează corespunzător, aceasta prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului.
пазарът на въглерод не функционира правилно, тя представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

interacțiunea politicilor duce la o funcționare necorespunzătoare a pieței carbonului, aceasta prezintă o propunere legislativă cu măsuri de îmbunătățire a funcționării pieței respective.”.
взаимодействието между политиките води до неправилно функциониране на пазара на въглеродни емисии, тя внася законодателно предложение, в което се разглеждат мерки за подобряване на неговото функциониране.“.

Aceasta prezintă modul în care diferitele politici
То показва как различни политики

nu permit atingerea OCS-urilor, aceasta prezintă un aviz Comisiei în termen de două luni de la data la care Comisia a transmis normele agenției.
CSMs, или не позволява да се постигнат CSTs, тя представя становище на Комисията в рамките на два месеца от предаването на правилата на Агенцията от Комисията.

în cazul în care se aplică procedura Comitetului permanent pentru produse biodestructive, aceasta prezintă o bază potrivită pentru o astfel de cooperare;
когато трябва да се приложи процедурата на Постоянния комитет по биоцидите, тя представлява подходяща основа за такова сътрудничество;

Acesta prezintă studiu si testare multe metode.
Тя представя много учебни и изпитване.

Acesta prezintă prea multe informaţii în faţă într-o machetă de text-grele.
Тя представя твърде много информация в текст тежки оформление.

Eu cred că asta prezintă interes.
Мисля, че това представлява интерес.

Acesta prezintă diferite tipuri de diagrame.
Тя представя различни видове диаграми.

Acesta prezintă proprietățile medicinale
Той показва лечебните свойства