ACESTEA SUNT PREZENTATE - превод на Български

• те са представени
• те са показани
• те се представят
• това е представено

Примери за използване на Acestea sunt prezentate на Румънски и техните преводи на Български

posibilitatea de a intra pe arena mondială- toate acestea sunt prezentate în sectorul al zecelea.
възможността за навлизане в световната сцена- всичко това е представено в десетия сектор.

ci şi modul în care acestea sunt prezentate.
но и начина, по който те се представят.

în contextul în care acestea sunt prezentate.
в контекста, в който те са представени.

Acestea sunt prezentate într-un limbaj clar
Те са формулирани на ясен и разбираем език

în special în cazul în care acestea sunt prezentate într-unul dintre următoarele documente.
особено ако тя се съдържа в един от следните документи.

în cazul în care sunt disponibile informații„umane”, acestea sunt prezentate, dacă este posibil, sub formă de tabel.
има информация, която се отнася за човека, тя се представя, ако е възможно под формата на таблица.

(3) Comisia informează solicitantul cu privire la existența oricăror obiecții cu privire la siguranță justificate în mod corespunzător, de îndată ce acestea sunt prezentate.
Комисията информира заявителя за всяко надлежно мотивирано възражение относно безопасността веднага след неговото представяне.

ci şi modul în care acestea sunt prezentate.
но и начинът, по който те се съобщават.

Pe site-ul acestea sunt prezentate într-o varietate de culori,
Килими са станали неразделна част от дизайнаживите пространства. На сайта те са представени в голямо разнообразие от цветове,

competentă pentru evaluarea documentelor”, în cazul în care acestea sunt prezentate în vederea distribuirii;
който е компетентен да разгледа документите“, ако те са представени за разпределяне;

Cele mai vechi usi in inregistrarile facute sunt cele reprezentate in picturile din mormintele egiptene, in care acestea sunt prezentate ca usi simple sau duble, fiecare dintr- o singura bucata de lemn.
Най-ранните данни са тези представени в рисунките от египетските гробници, в които те са показани като единични или двойни врати, всяка изработена от отделен вид дърво.

Acestea sunt prezentate în conformitate cu structura prevăzută în directivele Parlamentului European
Те се представят в съответствие със структурата, определена с директивите на Европейския парламент

Acest lucru face necesar să se extindă lista produselor care fac obiectul standardelor de comercializare pentru a include alte produse în cazul în care acestea sunt prezentate în ambalaje de vânzare amestecate cu produse incluse deja în lista respectivă.
Това налага да се разшири списъкът на продукти, за които се определят стандарти за търговия, за да се включат и други продукти, когато те са представени в опаковки за продажба, смесени с продукти, фигуриращи вече в същия списък.

Cele mai vechi usi in inregistrarile facute sunt cele reprezentate in picturile din mormintele egiptene, in care acestea sunt prezentate ca usi simple sau duble, fiecare dintr- o singura bucata de lemn.
Най-ранните данни за врати са представени в рисунките от египетските гробници, в които те са показани като единични или двойни врати, всяка изработена от отделен вид дърво.

Probabilitatea ca reclamantul să considere că o scuzele sunt sincere este mai mare dacă acestea sunt prezentate de către instituţie, din proprie iniţiativă, şi nu ca răspuns
По-голяма е вероятността жалбоподателят да приеме, че извинението е искрено, когато то е отправено от институцията по собствена инициатива,

de dezvoltare a afacerilor- toate acestea sunt prezentate partenerilor noștri de afaceri din întreaga lume, în speranța de a ajuta ei pentru a atinge succesul.
развойна дейност- всички те са представени на нашите бизнес партньори по целия свят в Надявам се да им помогне да се постигне успех.

Acesta este prezentat sub aceeaşi formă şi conform cu aceleaşi subdiviziuni ca şi bugetul.
Тя се представя в същата форма и при спазване на същите подразделения на бюджета.

Aceasta este prezenta in diverse zone din corp, inclusiv in par si iris.
Той се появява на различни части на тялото, включително ануса.

Acesta este prezent în linia de aproape fiecare brand.
Тя присъства в линията на почти всяка марка.

Acesta este prezentat sub forma unei arhive de foldere.
Той се представя под формата на дървовиден списък с папки.