ACUMULAREA DE LICHID - превод на Български

• натрупване на течност
• натрупването на течност
• натрупването на течности
• събиране на течност

Примери за използване на Acumularea de lichid на Румънски и техните преводи на Български

Acumularea de lichid în plămâni este o problemă a cărei soluție nu poate fi amânată.
Натрупването на течност в белите дробове е проблем, чието решение не може да бъде отложено.

Acumularea de lichid poate să apară ca urmare a stagnării sângelui în capilarele venoase.
Натрупването на течност може да възникне в резултат на стагнация на кръв във венозните капиляри.

Ce simptome indică acumularea de lichid și ce ar trebui să fac
Какви симптоми показват натрупването на течност и какво трябва да направя,

Acumularea de lichid în picioare la sfârșitul zilei indică probleme ale inimii
Натрупването на течност в краката в края на деня показва проблеми на сърцето

Când electromiografia este determinată de coerența acțiunilor tuturor organelor sistemului urinar în acumularea de lichid în uree.
Когато електромиографията се определя от съгласуваността на действията на всички органи на пикочната система при натрупването на течност в уреята.

mărește presiunea din lumenul său și promovează acumularea de lichid în el.
увеличава налягането в лумена и стимулира натрупването на течност в нея.

Radiografia toracica: Medicul poate sa comande o radiografie toracica pentru a verifica zonele de tesut pulmonar colabate sau acumularea de lichid in cavitatea toracica.
Рентгенография на гръдния кош: Лекарят може да нареди рентгеново изследване на гръдния кош, за да се проверят областите на свиване на белодробната тъкан или натрупването на течност в гръдната кухина.

o infectie respiratorie superioara si este cauzata de acumularea de lichid in ureche.
инфекция на горните дихателни пътища, и е причинена от натрупване на течности в ухото.

care stimulează acumularea de lichid in tesuturile organismului.
които стимулират течност натрупване в тъканите на тялото.

întinzându-l și provocând acumularea de lichid sub ochi.
разтягането му и причиняването на натрупване на течност под очите.

Bleomycin poate fi utilizat şi prin injectare directă în cavitatea toracică pentru a trata acumularea de lichid în plămâni ca urmare a cancerului.
Bleomycin може също да се прилага чрез инжекция директно в гръдната кухина за лечение на натрупването на течност в белите дробове, причинено от раковото заболяване.

Aceste alimente ajută ficatul să producă o substanță ce previne acumularea de lichid de-a lungul membranelor celulare.
Тези продукти помагат на черния дроб да произведе вещество, което не позволява течността да се натрупва по протежение на клетъчните мембрани.

ceea ce limitează fluxul sangvin spre inimă şi provoacă acumularea de lichid.
което намалява потока на кръв към сърцето ви и причинява задържането на течност.

Pericardita poate să apară cu acumularea de lichid în pericardul sau precipitarea cristalelor de acid uric în el,
Перикардит може да се случи с натрупване на течност в перикарда, или загуба в нея кристали от пикочна киселина,

Acumularea de lichid în rinichi, frecvenţă crescută a urinărilor în timpul nopţii,
Събиране на течност в бъбреците, често уриниране през нощта, незадържане на урината,

Cei care au suferit un tratament pentru acumularea de lichid în plămâni, se recomandă monitorizarea atentă a sănătății,
Тези, които са преминали курс на лечение за натрупване на течност в белите дробове, се препоръчва да се следи отблизо здравето,

Cauza durerii poate fi inflamația articulațiilor și a articulațiilor, acumularea de lichid în cavitatea articulară,
Причината за болката може да бъде възпаление на ставите и ставите, натрупване на течност в ставната кухина,

o ceașcă de ceai fierbinte zilnic reduce riscul de apariție a glaucomului, o boală în care acumularea de lichid în ochi poate deteriora nervul optic
дневна чаша горещ чай намалява риска от глаукома- заболяване, при което натрупването на течност в окото може да увреди зрителния нерв

Pentru a evita apariția bolilor care pot cauza acumularea de lichid în cavitatea pleurală,
За да се избегне появата на заболявания, които могат да причинят натрупване на течност в плевралната кухина,

edeme ușoare și tranzitorii sau acumularea de lichid- cu toate acestea, acumularea de lichid în jurul inimii poate contribui la o anumită disfuncție cardiacă.
преходни отоци или натрупването на течности- Въпреки това, натрупването на течности около сърцето може да допринесе за някои сърцето дисфункция.