AI SPUS MAI DEVREME - превод на Български

• каза по-рано
• по-рано спомена
• казахте по-рано

Примери за използване на Ai spus mai devreme на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu mi-ai spus mai devreme?
Защо не ми го каза по-рано?

Dar ai spus mai devreme că nu ai prins nimic.
Но по-рано днес каза, че не си хванал нищо.

Ai spus mai devreme că am atâtea de sărbătorit.
По-рано ми каза, че трябва да отпразнувам толкова много неща.

E exact cum ai spus mai devreme.
Това е точно като това което каза преди малко.

Ce ai spus mai devreme?
Какво каза преди малко?

De ce n-ai spus mai devreme?
Защо не го споменахте преди?

De ce nu ai spus mai devreme?
Защо не ми каза по-рано?

De ce nu mi-ai spus mai devreme?
Защо не ми каза това по-рано?

Am auzit ce ai spus mai devreme, despre, um, deschiderea.
Чух какво каза одеве, за, ъъъ… отварянето.

De ce nu ai spus mai devreme?
Защо не ми каза по рано?

Spun asta pentru că ai spus mai devreme despre frumuseţe.
Защото ти каза по-рано, че може да е прекрасно.

De ce nu mi-ai spus mai devreme?
Защо не ми каза за това по-рано?

De ce nu ne-ai spus mai devreme?
И защо не спомена това преди?

De ce? De ce nu mi-ai spus mai devreme?
Защо не ми е казал по-рано"?

Am crezut că glumeşti când ai spus mai devreme.
Мислех, че се шегувате като го споменахте по-рано.

Da, dar de ce nu mi-ai spus mai devreme, Hitchcock?
Да, но защо не ми каза това по-рано, Хичкок?

E vorba de tipul despre care mi-ai spus mai devreme?
За онзи тип, който спомена по-рано, ли се отнася?

Mulţumesc pentru ce mi-ai spus mai devreme.
Благодаря ти за това, което ми каза преди малко.

M-am gândit la ce-ai spus mai devreme.
Мислех за това, което ми каза по-рано.

Am confirmat ce-ai spus mai devreme.
Потвърдих това, което ти каза по-рано.