AM AUZIT UN ZVON - превод на Български

• чух слух
• носи се слух
• дочух слух
• чух слухове
• чухме слух

Примери за използване на Am auzit un zvon на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit un zvon că Policarp este în pericol.
Чух слуховете, че Поликарп е в опасност.

Am auzit un zvon cum că soarele arde.
Дочух слухове, че Слънцето гасне.

Am auzit un zvon…- Vă retrageţi?
Носят се слухове, че сте решили да се оттеглите?

Dar am auzit un zvon că ştii să citeşti?
Обаче се носи слух, че можеш да четеш. Диазинон?

Am auzit un zvon că papa Inocenţiu ar avea 12.
Носят се слухове, че Инокентий има 12.

Am auzit un zvon că tu si Triva ati.
Чухме слухове, че вие с Трива сте.

Am auzit un zvon care Kat Miller de la narcotice se apropie de omucidere?
Чуват се слухове че Кат Милър, от наркотици се мести тук?

Tocmai am auzit un zvon că boaşele tale au fost atacate de un pitic.
Подочух слухове, че топките ви са били атакувани от джудже.

Butters am auzit un zvon… cum că ai avea o prietenă.
Бътърс, носи се слух, че може би си имаш приятелка, Сали Дaрсън.

Am auzit un zvon că fata noastră s-a întors.
Дочухме, че нашето момиче си е дошло.

Deci, am auzit un zvon cum că vei face prezentarea la Tenerife.
Чух слух, че ти ще правиш презентацията за Тенерифе.

Apoi am auzit un zvon. Vampirii îl căutau.
Но ние чухме слух, че вампирите го търсят.

Am auzit un zvon care m-a deranjat foarte tare.
До мен достигна един много обезпокояващ слух.

Cecause Am auzit un zvon există Ceva ciudat despre sângele ei.
Чух слух, че кръвта й е странна.

Am auzit un zvon… Sunt unchi acum.
Чух клюка- станал съм чичо.

Am auzit un zvon că… ai încercat să"termini".
Чух за слух, че си опитал да се самоубиеш.

Am auzit un zvon că cineva se da drumul.
Чух мълвата, че някой трябва да бъде уволнен.

Acum cativa ani am auzit un zvon ca Roger a fost implicat intr-o afacere cu arme rusesti?
Преди години, чух слух, че Роджър е замесен в сделки с руски оръжия?

Am auzit un zvon conform căruia s-ar putea să pregătesc supă de varză Andoriană în această seară.
Чух слух, че съм приготвял някаква Андорианска зелева супа за тази вечер.

Acum câteva săptămâni, am auzit un zvon despre un bărbat care caută informatii despre bazele militare occidentale.
Преди две седмици дочух слух за човек, който търси информация за западни военни бази.