AM MĂRTURISIT - превод на Български

• си признах
• казах
• свидетелствам
• изповядахме
• признавам
• си признахме
• съм признавал

Примери за използване на Am mărturisit на Румънски и техните преводи на Български

Cum i-am mărturisit totul lui POTUS, ameninţările s-au oprit.
Веднага щом признах всичко на Президентката, заплахите престанаха.

Am mărturisit, Leo.
Признах, Лео.

Am mărturisit totul.
Ще си призная всичко.

Am mărturisit.
Имам признанието.

Am mărturisit.
Аз признах.

Ce ţi-am mărturisit?
Какво съм признала?

Dar am mărturisit şi duhovnicul meu m-a făcut să-l reclam la alţii.
Но се изповядах и изповедника ми ме накара да го издам.

Am mărturisit.
Аз си признах.

În final am mărturisit totul, la spital.
Накрая, признах всичко в болницата.

Am mărturisit.
Изповядах се.

Dar am mărturisit.
Но аз признах.

Am mărturisit că te-am încuiat în acea magazie.
Признах, че съм те заключил в мазето.

I-am mărturisit că nu ştiu vreunul.
Признах й, че не познавам никакви мъже.

Am mărturisit doar pentru că ea mi-a oferit o înţelegere!
Аз признах само, защото ми предложи сделка!

Ştiu că deja mi-am mărturisit păcatele, dar acum am altul.
Знам, че вече призна греховете ми, но сега имам още един.

Am mărturisit.
Признах аз.

I-am mărturisit că sunt gay.
РАзкрих му се.

Am mărturisit că o ucid.
Признах, че съм я убил.

Am mărturisit.
Ще призная.

La asta mă gândeam și eu, i-am mărturisit.
Точно за това мислех и аз- призна тя.