Примери за използване на Am simţit asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că şi eu am simţit asta şi mi-a plăcut la nebunie!
И аз имам такова чувство и ми харесва!Şi eu am simţit asta.
И аз съм го изпитвал.Am simţit asta în sala de operaţii, la patul cuiva.
Аз съм я усещал в операционната, до леглото на пациент.Chiar am simţit asta.
Всъщност усетих това.Şi am simţit asta cu ochii şi nasul.
И аз усетих това чрез очите и носа си.Am simţit asta de la început.
Чувствах това от самото начало.Niciodată n-am simţit asta pentru o femeie.
Но никога не съм чувствал това към жена.Am simţit asta toată seara.
Усещах го през цялата нощ.Am simţit asta când am scris-o, şi o simt şi acum.
Мислех го, когато Dar am simţit asta cu o grămadă de femei, de obicei cu rezultate dezastruoase.
Но аз усещам това с много жени, често с катастрофални резултати.Am simţit asta din clipa în care ne-am întâlnit.
Мисля го от момента, в който те видях.Pentru că nu am simţit asta.
Защото не го чувствам да е така.La fel ca şi voi, am simţit asta pe pielea mea.
И аз, както всички вас, съм изпитал всичко от първа ръка.Nu am o inimă, dar am simţit asta.
Нямам сърце, но това го усетих.La început a fost o obligaţie, am simţit asta.
От начало беше като задължение, личеше си.Dacă minte, n-am simţit asta.
Ако лъже, не съм го почувствала.Fiind acolo, ai modificat amprenta, şi eu am simţit asta, te-am văzut.
Като беше там промени отпечатъка, и аз го почувствах, видях те.Nu prea am simţit asta, dar… ascultă, nu încerc să-ţi fac vânt.
Наистина не се чувствам така, Не Ele au umplut societăţile cu bunătate, şi chiar am simţit asta cu adevărat pe măsură ce femeie după femeie a venit pe această scenă în decurs de o zi si jumătate încoace.
Те обединяват различните общества с добрина и ние наистина го почуствахме, когато жени една след друга се изреждаха на тази сцена през последния ден и половина.Tu întotdeauna ai simţit asta.
Винаги си го правил.
