AMINTIREA - превод на Български

споменът
amintirea
memoria
pomenirea
паметта
memoria
amintirea
memorare
запомняне
memorat
memorie
memorarea
reținut
amintirea
ținut minte
-și aminti
retinut
a memora
memorizare
споменаването
menționarea
mențiunea
amintirea
menţionarea
pomenirea
referirea
trimiterea
menționând
menţiune
спомняйки
amintindu
aminte
спомнянето
amintirea
напомнянето
memento
amintirea
reminderul
запаметяването
memorarea
salvarea
stocarea
amintirea
memoria
memorizarea
припомняне
amintire
prezentarea
rechemarea
помнене
pomenirea
amintirea
memorarea

Примери за използване на Amintirea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Am amintirea tatălui meu.
Спомням си нещо, което татко ми каза.
Nu spun insa ca amintirea acestor informatii este facilitata de mintea constienta.
Не казвам, че съзнанието улеснява припомнянето на тази информация.
Aceasta este amintirea milostiveniei Domnului tău asupra robului Său, Zaharia.
Това е споменаване за милостта на твоя Господ към Неговия раб Закария.
Amintirea ta şi a navei i-ar complica viitorul.
Ако си спомня теб и кораба, това ще усложни бъдещето й.
De fiecare dată, amintirea viselor este imposibilă din diverse motive.
Всеки път помненето на сънищата е невъзможно по различни причини.
Amintirea mea despre el este seara în care se certa Carre, soţia lui.
Спомням си една вечер той се караше със супругата си.
Ideea de tatuaj RIP este perfectă pentru amintirea lui DAD pe brațul bărbat.
Идеята за татуировка на RIP е идеална за запомнянето на DAD на мъжката ръка.
gândirea directă sau amintirea lucrurilor.
мисленето, или запомнянето на нещата.
Aveti probleme cu amintirea numelor?
Имате ли проблеми със запомнянето на имена?
Aveti probleme cu amintirea numelor?
Имате проблем с помненето на имена?
În tot acest timp voi doi sunt de cheltuieli împreună,- El nu este încă amintirea.
Толкова време сте заедно, а още не си спомня.
E amintirea despre victorie!
Това е спомен за победата!
În fine, care-i amintirea ta favorită din copilărie?
Както и да е, кой е твоят любим спомен от детството?
Dar din respect… Pentru amintirea tătălui tău adevărat, eu.
Но от уважение към спомена за истинският ти баща, аз.
Amintirea europei vechi.
Спомняйки си старата европа.
În amintirea ta, voi continua să susţin colaborarea dintre Garda Imperială
В твоя чест… ще продължа съюза между Имперската гвардия
Nu pot ştirbi amintirea a ceea ce am fost.
Не мога да накърня спомена, за това коя бях.
Amintirea este 25% corectă.
Точност на спомена: 25%.
În țară, amintirea tuturor este scurtă și rapidă.
В паметта на всеки гражданин е краткотраен и бърз.
Dar nu pot găsi amintirea asta în mintea ta.
Но не мога да намеря спомена в мислите ти.
Резултати: 1319, Време: 0.0774

Amintirea на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български