APROAPE CĂ AM MURIT - превод на Български

• почти умрях
• едва не умрях
• за малко да умра

Примери за използване на Aproape că am murit на Румънски и техните преводи на Български

Știi, aproape că am murit astăzi, apropo.
Знаеш ли, аз почти умря днес, между другото.

Aproape că am murit pentru că am avut încredere în tine.
За малко щях да умра, защото ти се доверих.

Aproape că am murit, nu aveam unde să merg.
Аз почти умря, аз нямах къде да отиде.

Aproape că am murit, Thomas.
Аз почти умрях, Томас.

Aproape că am murit.
Бях почти мъртъва.

Aproape că am murit acolo.
Почти не умрях там.

Deci, aproape că am murit pentru nimic.
Значи щях да умра за нищо.

Aproape că am murit pentru voi, incercând să vă scot secretele din cap.
Замалко да умра, за да извадя тайните ви от главата си.

Dar azi aproape că am murit.
Но почни не умряхме днес.

Aproape că am murit.
Замалко да умрем.

Aproape că am murit.
Аз едва не умрях.

Eu aproape că am murit.
Аз за малко не умрях.

Aproape că am murit.
Ние почти умряхме.

Mamă, aproape că am murit când aveam 10 ani.
Майко, аз почти умрях когато бях на десет.

Aproape că am murit.
Аз почти умрях.

Euro aproape că am murit, am avut nici un loc pentru a merge.
Аз почти умря, аз трябваше няма къде да отиде.

Aproape că am murit în furtuna aia.
Почти загинахме в тази буря.

Euro aproape că am murit, nu aveam unde să merg.
Euro аз почти умря, аз не са имали къде да отиде.

Am o alergie severa nuci, și aproape că am murit.
Имам няколко алергии от ядки, и почти не умрях.

Şi am fost bătut, aproape că am murit.
Бях предит почти до смърт.