ATUNCI CÂND NU EXISTĂ - превод на Български

• когато няма
• когато има
• когато не съществува
• когато липсва
• когато там не
• когато не съществуват
• когато нямате

Примери за използване на Atunci când nu există на Румънски и техните преводи на Български

doar atunci când nu există timp liber.
само когато има свободно време.

pisicile se duc la toaletă atunci când nu mai există timp după masă.
котките отиват в тоалетната, когато има малко време след хранене.

cum nu e complicat atunci când nu există bani, dar….
това не е трудно, когато има пари, но….

În general, efectul va fi mai bine decât atunci când nu există nici un folicul ovarian dezvoltat.
Като цяло, ефектът ще бъде по-добре, само когато има някаква развита фоликули в яйчника.

Inițial, în timpul acestui disconfort la partea de jos a peritoneului și atunci când nu există lunare necesare pentru efectuarea unui test de sarcină.
Първоначално по време на този дискомфорт на дъното на перитонеума и когато не се наблюдават месечни периоди, се изисква тест за бременност.

de ce să păstreze trimite oameni, atunci când nu există nici o cale de întoarcere?
са продължавали да пращат хора, когато е нямало начин да се върнат?

adică atunci când nu există metastaze și formarea se află în organism,
т. е. когато няма метастази, и образование е в рамките на тялото,

Acest lucru este foarte convenabil atunci când nu există sensibilitate față de emoțiile negative ale altor persoane- starea de spirit depinde numai de propria afacere,
Това е много удобно, когато няма чувствителност към негативните емоции на други хора- настроението зависи единствено от собствените си дела, няма нужда да се харчи енергия(умствена,

apela Zord atunci când nu există suficientă energie pentru ca utilizarea Down Arrow Key
обадете се на Zord когато има достатъчно енергия, за които се използва клавиша със стрелка надолу,

se aplică numai atunci când nu există o alternativă sau un substitut rezonabil,
iii се прилагат само когато не съществува достатъчно добра алтернатива

adică atunci când nu există metastaze și formarea se află în organ,
т. е. когато няма метастази, и образование е в рамките на тялото,

Atunci când nu există prea mult de acest lucru, apoi decide corpul
Когато има твърде много на това, тогава тялото ни определя трябва да съхранява излишък

Butonul"Lucru în așteptare" este acum dezactivat atunci când nu există lucrători în așteptare,
Бутонът за неработещ служител вече е деактивиран, когато няма работници на празен ход,

Astfel,„în cazurile de succesiune ab intestat(adică atunci când nu există testament), se aplică legea domiciliului testatorului la momentul decesului în ceea ce privește succesiunea bunurilor mobile;
Така„в случай на наследяване по закон(т. е. когато липсва завещание), при наследяването на движимо имущество се прилага правото по местоживеене на завещателя към момента на смъртта му;

toată lumea știe cât de dificil este să rupă copilul de ecran atunci când nu există ceva fascinant și fabulos.
им напомнят за карикатури, и всеки знае колко трудно е да се откъсне на бебето от екрана, когато има нещо забележително и страхотна.

este esențial ca obligațiile de reglementare ex ante să fie impuse numai atunci când nu există concurență efectivă sau durabilă.
съществено е регулаторни задължения ex ante да бъдат налагани само, когато не съществува ефективна и устойчива конкуренция.

Cum să scapi de sentimentul de singurătate, atunci când nu există o persoană apropiată care să asculte,
Как да се отървем от чувството на самота, когато няма близък човек,

O sincopă(sau sincopă) se referă la o pierdere bruscă de conștiință pe termen scurt care apare atunci când nu există suficientă cantitate de oxigen
Синкоп(или синкоп) се отнася до внезапна краткотрайна загуба на съзнание, която се получава, когато има недостатъчен прием на кислород

el nu poate intra atunci când nu există ceea ce omul trebuie să aibă.
тя не може да влезе, когато не съществува това, което човек трябва да има.

Subliniază că posibilitatea de reciclare a materialelor care conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare ar trebui avută în vedere numai atunci când nu există materiale de substituție care nu conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare;
Подчертава, че възможността за рециклиране на материали, съдържащи пораждащи безпокойство вещества, следва да се разглежда само когато не съществуват заместващи материали без вещества, пораждащи безпокойство;