AU CALATORIT - превод на Български

• пътуват
• пътуваха
• пътували
• са летели

Примери за използване на Au calatorit на Румънски и техните преводи на Български

Si prin folosirea acestor documente… agentii mei au calatorit nestigheriti cu Airstrip One… incurajand insurectiile si organizand un urias complot… pentru a distruge factiunea cea mai puternica a conducerii Oceaniene.
С помощта на тези документи… моите агенти пътуваха свободно през Летище 1… за да подготвят метеж и мащабен контрапреврат… за унищожаване на най-важната фракция на лидерите на Океания.

si de opinia publica, incat cam 10 dintre participanti au intentionat sa-si ia nume fictive cand au calatorit spre insula.
била толкова тайна и скрита от правителствено и обществено достояние, че 10-ината души присъствали на нея са пътували до острова с фалшифицирани имена.

Mai mult de 30 de milioane de pasageri, care au calatorit fie de placere, fie in interes de afaceri,
Над 30 милиона пътници, пътуващи по бизнес или за удоволствие,

In 2007, peste 900 de milioane de turisti au calatorit intr-o tara straina, iar Organizatia Mondiala a Turismului prevede ca pana in 2020 se va ajunge la un numar de 1,6 miliarde de turisti.
Само през 2007 година над 900 милиона туристи са пътували някъде по света и по предвиждания на Световната организация по туризъм техният брой ще достигне 1. 6 милиарда души през 2020 година.

Africa si Afganistan, au calatorit din Turcia spre Balcani in ultimele luni, incercand sa ajunga in Germania,
Африка и Афганистан, се придвижват от Турция през Балканите в опит да стигнат до Германия,

cum ar fi cele care au calatorit in regiuni cunoscute pentru gazduirea de organizatii de acest tip.
които изискват по-строг контрол- например тези, които са пътували до региони със засилена терористична дейност.

inclusiv eu, au calatorit spre sud, prin Africa si peste Atlantic,
включително и аз педпочетоха, да тръгнат на юг през Aфрика достигайки Атлантическия океан,

si Ashley Schmierder, de 32 de ani, ambii din California, au calatorit mii de kilometri si au petrecut zile intregi prin zapada,
32-годишната Ашли Шмийдър от Калифорния изминаха хиляди километри и прекараха дни в сняг, виелици

si Ashley Schmierder, de 32 de ani, ambii din California, au calatorit mii de kilometri si au petrecut zile intregi prin zapada,
32-годишната Ашли Шмийдър от Калифорния изминаха хиляди километри и прекараха дни в сняг, виелици

Cand m-am aruncat in mare, un barbat cu buna infatisare, impreuna cu alti doi m-au apucat si au calatorit impreuna cu mine ieri si astazi pana aici".
Когато вчера се хвърлих в морето, един благолепен мъж заедно с други двама ме взеха и ходеха заедно с мен, а днес ме доведоха тук.

In ultimii patru ani, ei au calatorit din oras in oras in Balcani.
Вече две години те пътуват от град на град на Балканите.

Care au calatorit spre Denver care au murit în Denver,
Които пътуваха до Денвър, които умираха в Денвър,

Poate am calatorit impreuna cu 41.
Пътували са общо 41 човека.

Am calatorit prin multe locuri pana mam stabilit in acest templu.
Пътувах надалеч преди да попадна на този храм.

Ai calatorit mult?
Пътуваш ли много?

Am calatorit sute de leghe.
Съм пътувал сто левги.

Am calatorit 5000 de mile sa va aduc testamentul bunicului Dvs.
Изминах 5 000 мили, за да Ви съобщя волята на вашия велик дядо.

Victima a calatorit la vest de Flamingo.
Карал е на запад по Фламинго.

Si apoi am calatorit peste tot India.
А след това една година пътувах из Индия.

Am calatorit nenumarate virstele in viitor.
Пътувах хиляди векове в бъдещето.