AU TRAVERSAT - превод на Български

• са преминали
• прекосиха
• пресекли
• са прекосили
• пресичат
• преминават
• минаха
• прекосили
• пресякоха

Примери за използване на Au traversat на Румънски и техните преводи на Български

Au traversat continente să-şi caute fericirea.
Тръгнал по света да търси щастието си.

Au traversat focul şi l-au îngheţat.
Минаха през огъня и го замразиха.

De ce ne-au traversat cuadrantul?
Преведоха ни през целия квадрант?

Favoriţii au traversat podul, şi avansează!
Любимците преминаха по моста и напредват!

Leul şi corbul au traversat un câmp de cadavre.
Лъв и гарванът палци поле от трупове.

În același an, 7 milioane de vehicule au traversat podul Øresund.
През същата година през моста Йоресунд преминаха 7 милиона автомобила.

News a răspândit că ultima Macon șapte au traversat râul.
Носят се слухове, че последният от седморката на Мейкън е пресякъл реката.

Sute de mii de oameni au traversat deja Ruta Balcanică.
Стотици хиляди бежанци вече преминаха по балканския маршрут.

Sclavii care au plecat din Mujinju… au traversat marea, spre China?
Робите, които взехте това море ли са прекосили към Китай?

Vikingii erau marinari priceputi si au fost primii care au traversat Oceanul Atlantic.
Викингите са първите мореплаватели, дръзнали да кръстосват морските простори на Атлантическия океан.

Anul cu cele mai multe victime dintre migranţii care au traversat Mediterana.
Next article2016- най-смъртоносната година за мигрантите, прекосяващи Средиземноморието.

crescatorii au traversat iepurii si Flemings.
животновъдите прекосявали бебета-зайци и фламандци.

transportau material militar au traversat Tal Tamr,
ескортирани от хеликоптери, са преминали през град Тал Тамр,

Strămoşii noştri au traversat preria… s-au luptat cu indienii,
Нашите бащи прекосиха прерията, надвиха индианците,

În iunie, aproximativ 6.000 de migranţi ilegal au traversat ruta Mediteranei de Vest din Africa spre Spania.
Само през юни около 6000 мигранти са преминали през Западно Средиземноморие от Африка в Испания.

După cum am spus deja, nomazii au traversat relativ ușor zidul în drum spre China.
Както вече казахме, номадите сравнително лесно прекосиха стената по пътя си към Китай.

Când bubble că moare izbucni, va au traversat dumneavoastră prag de stres,
Когато този мехур умира пръсване, ще са преминали прага си стрес,

Primii oameni care au traversat Oceanul sudic au făcut asta din aceleaşi motive pentru care
Първите хора, пресекли Южния Океан, са го направили поради същата причина,

În acest caz, atunci ei au traversat graniţa ţării şi poate au scăpat în pădure.
В такъв случай, вероятно са прекосили границата и са се скрили в гората.

Autocamioanele Ministerului rus pentru Situații de Urgență au traversat granița rusească și se îndreaptă spre Donețk
Камионите на министерството на извънредните ситуации на Русия с хуманитарните помощи прекосиха руската граница