CÂND A LUAT - превод на Български

• когато взе

Примери за използване на Când a luat на Румънски и техните преводи на Български

Aceste bazine mi amintesc de un timp când a luat fiica mea la Lagos uitat în casa mea.
Тези езера ми напомнят за времената, когато водех дъщеря си на езера на родната ми планета.

Când a luat banii de la James a promis să nu ne mai deranjeze.
Когато прие парите от Джеймс, ни обеща да не се занимава повече с нас.

Nu, până când ma enervat când a luat ceva ce nu-i aparținea.
Не, докато той ме вбеси, когато той взе нещо, което не му принадлежи.

Adică, ea a decis, prima dată când a luat drogurile, exact cum a decis şi azi.
Имам предвид, тя е направила избор първия път, когато е взела тази дрога, също както има избор днес.

Când a luat cheile de la pază
Когато той взе ключовете от пазача

inclusiv ceea ce ochii lui semăna când a luat ultima suflare.
включително как изглеждаха очите, когато пое последен въздух.

Sunt sigură că tatăl tău a avut în vedere interesele tale""când a luat această decizie.".
Вярвам, че баща ти действа изцяло в твой интерес когато взима решенията си.

Evelyne, Malone tocmai îmi spunea că… a întâmpinat nişte greutăţi când a luat geanta.
Евелин, Малоун тъкмо ми казваше, че е възникнал малък проблем при вземането на куфара.

Şi când a luat cartea, cele patru fiinţe vii
И когато взе книгата, четирите живи същества

Când a luat asupra Sa natura umană,
Когато взе на Себе Си човешко естество,

Ultima oară când ai luat singură o decizie ai fugit.
Последният път, когато взе решение ти избяга.

Şi când ai luat caietul lui Javier, erai în starea asta?
И така, когато взе тетрадката на Хавиер беше в това състояние?

Ultima oară când ai luat un ostatic, ai ales înţelept.
Последния път, когато взе заложник, направи точен избор.

Erai mult mai încrezător când ai luat decizia aia de un milion de dolari.
Беше доста по-убеден, когато взе 1 милион за услугите си.

Când ai luat o pernă şi l-ai sufocat pe regele Henry.
Когато взе една възглавница и удуши стария крал Хенри.

Nu crezi că ai minţit când ai luat pariurile lui"Newton"?
Не лъжеше ли когато взе залозите на Нютон?

Şi când ai luat praful magic,
И когато взе вълшебния прашец,

Când ai luat arma, ce era în mintea ta?
Какво си мислеше, когато взе пушката?

Îți amintești când am luat această fotografie?
Спомняте ли си, когато взехме тази снимка?

Când ai luat graţierea, ai spus
Когато прие помилването каза,