CÂND AM CUNOSCUT-O - превод на Български

• когато срещнах
• когато се запознах
• когато я познавах
• когато се запознахме

Примери за използване на Când am cunoscut-o на Румънски и техните преводи на Български

Când am cunoscut-o prima dată, a pomenit de o mătuşă în Texas.
Когато я видях за първи път, тя спомена за леля си в Тексас.

Aici e când am cunoscut-o.
Това е когато я срещнах.

Aveai 2 ani, atunci când am cunoscut-o pe mama ta.
Беше едвa двеrодишнa, кaто срещнaх мaйкa ти.

Îmi amintesc când am cunoscut-o.
Помня кога я срещнах.

Încă îmi amintesc prima oară când am cunoscut-o.
Спомням си, когато я видяхме за първи път.

Mi s-a părut aşa prostuţă când am cunoscut-o.
Мислех, че е такова глупаво малко създание, когато се запознах с нея.

Nu o făcea atunci când am cunoscut-o.
Никога не го е правила преди да се срещнем.

este faimoasă când am cunoscut-o.
е известна, когато се запознах с нея.

Va avea vârsta. Aşa era şi Naturelle când am cunoscut-o.
Ще бъде на годините на Натюрел, когато я срещнах.

Prietena mea se iubea cu un tip când am cunoscut-o.
Моята приятелка се виждаше с един когато я срещнах.

vârstă ca maică-ta, când am cunoscut-o.
каквато беше и майка ти, когато се срещнахме.

Visează la asta de când am cunoscut-o.
Мечтае за такива откакто я срещнах.

Prima dată când am cunoscut-o pe Sunny… când a intrat în cameră, am avut o erecţie puternică.
Първият път, когато срещнах Слънцето… когато той влезе в стаята, имах силна ерекция.

Când am cunoscut-o pe mama ta şi eu gândeam la fel.
Когато се запознах с майка ти и аз си мислех, че никога няма да ми пусне.

Când am cunoscut-o pe mama ta, am simţit ca o explozie.
Когато срещнах майка ти, беше любов от пръв поглед,

Când am cunoscut-o pe acea tânără pe plajă,
Когато се запознах с момичето на плажа в Калифорния,

Dar, într-un mod ciudat, când am cunoscut-o pe Gina… asta mi-a salvat viaţa.
Но по особен начин когато срещнах Джина то спаси моя.

Când am cunoscut-o pe Paula, când am angajat-o, nu vroiam să pleci.
Най-напред когато се запознахме с Пола и когато я наехме, не исках да си тръгваш.

Când am cunoscut-o pe Audrey, era într-o formă destul de proastă, în mare parte din cauza ta.
Когато се запознах с Одри, тя беше много зле, главно заради теб.

Când am cunoscut-o pe Jordan, eu şi mama ta eram căsătoriţi.
Когато срещнах Джордан, с майка ти наистина бяхме още женени. Това ми е ясно.