CÂND AM PIERDUT - превод на Български

• когато загубих
• когато изгубихме
• когато загубихме
• когато изгубих

Примери за използване на Când am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Când am pierdut semnalul de la telefon?
Кога загубихме сигнала на телефона?

Când am pierdut acel moment.
Ако загубя пак толкова време.

S-a terminat când am pierdut trenul.
Всичко приключи, когато изпуснах влака.

Când am pierdut?
Кога съм загубил?

Unde erau Mickey şi Danny când am pierdut imaginile?
Къде бяха Мики и Дани, докато изгубихме видимостта?

Era acelaşi lucru pe care I-am văzut când am pierdut legătura cu robotul.
Същото нещо, което видяхме, преди да изгубим контакт с Малчо.

Ea a lucrat ultima dată când am pierdut telefonul.
Стана последния път, като си загубих телефона.

M-am simțit la fel când am pierdut pe Eddie.
Аз се чувствам така, когато бях загубил Еди.

Am fost împreună când am câștigat alegeri și când am pierdut.
Ние бяхме заедно с тях и когато печелехме, и когато губехме.

Pentru că ştiu când am pierdut.
Защото знам кога съм победен.

Am fost în locul ce-am pierdut când am pierdut unul de altul.
Заменяхме каквото сме изгубили когато сме се изгубили един друг.

Când am pierdut-o pe Mary… tot ce mi-a mai rămas a fost o casă, magazinul nostru şi Red.
Когато загубих Мери… От нея ми останаха единствено къщата, магазинът. И Ред.

Când am pierdut campionatul în 2011, m-am antrenat de două ori mai mult,
Когато изгубихме шампионата през 2011 работих двойно повече, върху позициите си на терена,

Când am pierdut-o pe mama ta mi-a fost teamă că inima nu mi se va mai deschide.
Когато загубих майка ти се страхувах, че сърцето ми повече нямаше да се отвори.

Când am pierdut celelalte două cluburi, ai spus să fiu întreprinzător,
Когато изгубихме другите два фитнеса, ти каза да бъдем предприемчиви

Când am pierdut-o pe mama, am suferit îngrozitor,
Когато загубих майка си, почувствах най-ужастната болка някога.

Când am pierdut-o pe Annie… Sună ca un clişeu, nu-i aşa?
Просто… просто когато загубихме Ани, като клише е, нали?

Am comandat cercetătorului nostru să testeze un antidot, dar când am pierdut controlul oraşului,
Поръчах на главния ни учен да тества антидот, за всеки случай, но когато изгубихме контрол над града,

Cu cinci ani în urmă, când am pierdut titlul, se părea că toti îmi doreau capul.
Преди пет години, когато загубих титлата, изглеждаше като че ли всеки ми искаше главата.

Ştii… mă gândeam… Când am pierdut-o pe Serena mă gândeam
Мислех, когато изгубих Серена си мислех,