CÂND M-AM CĂSĂTORIT - превод на Български

• когато се омъжих
• когато се ожених
• когато се оженихме
• когато се омъжвах

Примери за използване на Când m-am căsătorit на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai tare am simțit acest lucru când m-am căsătorit și au apărut copiii.
Щастие изпитах, когато се ожених, когато се родиха децата.

Eram oarbă şi surdă când m-am căsătorit cu tine!
Трябва да съм била глуха и сляпа, когато съм се омъжвала за теб!

Solicitarea pe o luna de miere, când m-am căsătorit.
На меден месец сме, а питаш кога съм се омъжила.

Am fost probabil, mai tânără ca ea când m-am căsătorit.
Когато се омъжих бях по-млада от тях.

Când m-am căsătorit, nu m-am gândit nici pe o clipă,
Когато се омъжих не съм си представяла, че един ден бракът

Când m-am căsătorit cu mama ta, Mama ta a fost mai distractiv decât oricine am cunoscut.
Когато се ожених за майка ти, майка ти беше по-забавна от всеки друг когото познавах.

Am lăsat-o pe Grace Kelly în urmă când m-am căsătorit cu Prinţul Rainier.
Оставих Грейс Кели назад, когато се омъжих за принц Рение

Când m-am căsătorit, i-am promis soției că o voi asculta în fiecare zi ca și cum ar fi pentru prima dată.
Когато се ожених за съпругата си, й обещах, че ще я слушам всеки ден, като че ли за първи път.

Când m-am căsătorit, i-am spus că Jasper este un
Когато се омъжих, казах й, че Джаспър е много преуспял

Aş fi vrut să fiu şi eu aşa de încrezătoare când m-am căsătorit.
Роклята ще е според тялото ми, а не обратното. Да съм имала този кураж, когато се омъжвах!

După cum ştii, când m-am căsătorit cu Lise am preluat operaţiunile de zi cu zi ale corporaţiei fostului ei soţ.
Както знаеш, когато се ожених за Лиз, поех ръководството на корпорацията на покойния й съпруг.

Când m-am căsătorit prima dată, am crezut
Когато се омъжих за първи път,

Miss Ellie când m-am căsătorit Ți-am spus că am cont la nici o femeie pentru timpul meu.
Мис Ели когато се оженихме с теб ти казах, че не се отчитам пред никоя жена за времето си.

Lana, când m-am căsătorit cu Henry, era editorul rubricii despre legi.
Лана, когато се омъжих за Хенри, той беше редактор на"Преглед на закона".

Când m-am căsătorit cu Carrie, a fost vreo parte din tine care să creadă
Когато се ожених за Кари, имаше ли малка част от теб,

Ştii, Homer… Ai fost întotdeauna o sursă atât de bună… Dar când m-am căsătorit.
Знаеш ли, Хомър, ти винаги добре си се грижел за семейството, но когато се оженихме.

Când m-am căsătorit cu mama ta, ai devenit moştenitorul dinastiei Infinicorp.
Когато се ожених за майка ти, ти стана пряк наследник на династията"Инфиникорп".

Acum şase ani, când m-am căsătorit cu tine, te credeam convins
Преди шест години, когато се омъжих за теб, вярвах, че ти самият се мислиш за най-добрия хирург,

Când m-am căsătorit cu Sunny, era cea mai frumoasă femeie divorţată din lume.
Когато се ожених за Съни, тя беше най-красивата разведена жена в света и една от най-богатите.

Au fost niste lucruri la care a trebui să renunt când m-am căsătorit cu el.
Имаше някои неща, от които трябваше да се откажа, когато се омъжих за него.