Примери за използване на Că aţi ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voiam să mă asigur că aţi ajuns bine de la şcoală?
Просто исках да Nu cred că aţi ajuns aşa departe.
Не мисля, че сте достигали чак до тук.Slavă Domnului că aţi ajuns.
Slavă Domnului că aţi ajuns.
Слава Богу, че сте тук.Mă bucur că aţi ajuns.
Радвам се, че сте тук.Îi spun că aţi ajuns.
Bună ziua. Mulţumesc tuturor că aţi ajuns.
Добър ден и благодаря, че се отзовахте.Doamne! Slavă Domnului că aţi ajuns!
Благодаря на Господ, че сте тук!Nu-mi vine să cred că aţi ajuns aici.
Не мога да повярвам, че сте се добрали до тук.Unele boli nu dispar nici când s-ar părea că aţi ajuns la rădăcina blocajului emoţional care le stă la bază.
Някои болести не изчезват, дори когато изглежда, че сте стигнали до корена на скрития емоционален блокаж.S-ar putea ca problema să fie că aţi ajuns mai târziu,
Проблемът може да е в това, че Вие дойдохте по-късно, едва след полунощ,Vă puteţi da seama că aţi ajuns la acest nivel de conştiinţă atunci când nu vă mai simţiţi captivi fără de scăpare: un proces tocmai a început.
Можете да познаете, че сте достигнали това ниво на съзнание, когато вече не се чувствате заседнали- започнал е някакъв процес.Momentul in care a Iearnt… Că aţi ajuns aici newly, a venit graba aici.
В момента в който научи… че вие сте пристигнали тук, той се втурна да ви посрещне.sunt încântată că aţi ajuns.
Радвам се, че сте тук.Consideraţi că aţi ajuns.
Смятайте че вече сте пристигнали.Mulţumesc cerului că aţi ajuns.
Mulţumesc lui Dumnezeu că aţi ajuns.
Слава богу, че пристигнахте!Sper că aţi ajuns cu toţii.
Надявам се, че всички сте успели.Mă bucur că aţi ajuns bine.
Радвам се, че пристигнахте благополучно.Aveţi noroc că aţi ajuns până aici.
Имаш късмет, че стигна дотук.
