CĂ AM PRIMIT - превод на Български

• че получих
• че съм получил
• че получавам
• че ми
• че получихме
• че съм получила

Примери за използване на Că am primit на Румънски и техните преводи на Български

Ştii, cred că am primit înapoi credinţa pe care o aveam..
Знаеш ли, мисля, че си върнах част от вярата, която имах.

În dosar scrie că am primit 39 de cutii înapoi la studio.
Записано е, че са получени само 39 сандъка в студиото.

Stewardesa zicea ceva că am primit aprobare de aterizare cu prioritate.
Казаха, че са ни разрешили приоритетно кацане.

Ştii că am primit o scrisoare mai devreme?
Знаете ли, че получих писмо по-рано?

Oricum, simt că am primit o a doua şansă.
Обаче усещам, че ми беше даден втори шанс.

Nu vezi că am primit informaţii greşite?
Трябва да се ориентираме. Вие разбирате, че сме получили грешни сведения?

aşa că am primit o medalie.
така че аз получих медала.

Este pur și simplu o confirmare electronică că am primit comanda dumneavoastră.
Това е просто електронно потвърждение, че сме получили вашата поръчка.

așteptați o confirmare că am primit teza dumneavoastră.
изчакайте потвърждение, че сме получили вашата дисертация.

care confirmă că am primit solicitarea.
който потвърждава, че сме получили искането ви.

La primirea mesajului, vă vom trimite o confirmare că am primit solicitarea dvs.
След получаване на съобщението ще Ви изпратим потвърждаване, че сме получили молбата ви.

să ne amintim că am primit Confirmațiunea!
да помним, че сме получили Конфирмацията!

A durat mai mult decât suficient că am primit pe Isus.
То е продължило повече от достатъчно, че аз получих Исус.

Îmi pare rău să vă spun că am primit următorul mesaj de la Samuel Gummere,
Със съжаление Ви информирам, че получих следното сведение… от Самюъл Гумърей,

Și ar fi trebuit să adaug că am primit mai multe lovituri decât am dat.
Но трябва да добавя, че съм получил много повече шамари, отколкото аз съм раздавал.

Am fost surprinsă că am primit un răspuns așa de rapid
Бях много изненадана, че получих такава бърза реакция,

Ar trebui să ştii că am primit un mic feedback
Трябва да знаеш, че получавам информация, че отношението ти не отговаря на това,

Vreau că semenii mei să afle că am primit mesajul, şi răspunsul e Sunt aici.
Искам моите хора да знаят, че получих техните съобщения и отговорът ми е Аз съм тук.

Există desfăşurătoare telefonice care arată că am primit apelul când am spus că l-am primit.
Има телефонни записи, които показват, че съм получил обаждането, когато казах, че съм го получил.

Eu simt limpede că am primit ajutor prin mijlocirea sfinţilor pe care i-a invocat,
Аз съзнавам, ясно усещам, че получавам помощ от името на тези светии, които призовавам,