CĂ AM RATAT - превод на Български

• че пропуснах
• че изпуснах
• че пропускаме
• че пропуснахме
• че изпуснахме
• че се издъних
• че изтървахме

Примери за използване на Că am ratat на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău că am ratat prânzul ieri.
Съжалявам, че изпуснах обяда онзи ден.

Nu pot să cred că am ratat bătăia aia.
Не мога да повярвам, че пропуснах боя.

Ştiu că am ratat cina, aşa că am adus gogoşi pentru a mă revanşa.
Знам, че пропуснахме вечерята, така че ти донесох понички за компенсация.

Îmi pare rău că am ratat penaltiul, antrenore.
Не бъди лош! Съжалявам, че изпуснах дузпата, треньоре.

Poate că ştie că am ratat masa de prânz.
Може би знае, че пропуснах обяда.

Cred că am ratat turul de după amiază.
Мисля, че пропуснахме следобедната визита.

Tată, cred că am ratat termenul limită.
Татко, мисля, че изпуснах сроковете.

Nu-mi vine să cred că am ratat slujba!
Не мога да повярвам, че пропуснах да ида на църква!

Îmi pare rău că am ratat cina.
Съжалявам, че пропуснахме вечеря.

Rău că am ratat petrecerea weekend-ul trecut.
Съжалявам, че изпуснах партито ти миналата седмица.

Mai întâi, îmi cer scuze că am ratat petrecerea de bun-venit.
Искам да се извиня, че пропуснах закуската за посрещането ви.

Editorii mei sunt supărat că am ratat povestea decăderii droguri.
Моите редактори са бесни, че пропуснахме историята с наркотиците.

Da, cred că am ratat tremure.
Да, мисля че изпуснах трепета.

Mai crede cineva în afară de mine că am ratat ieşirea?
Някой до мен забелязали, че пропуснахме отбивката?

Îmi pare rău că am ratat încoronarea ta.
Съжалявам, че изпуснах коронацията ти.

Păcat că am ratat.
Жалко, че изпуснах.

nu eram supărată că am ratat balul de absolvire.
не ме е яд че изпуснах бала.

Acum ştiu că am ratat ceva.
Сега знам, че пропускам нещо.

Ai noroc că am ratat.
Имаш късмет, че съм пропуснал.

Bine, credeam că am ratat ceva.
Добре, опасявах се, че съм го изпуснал.