CĂ AU DISPĂRUT - превод на Български

• че са изчезнали
• че липсват
• че съм изчезнал
• че са заминали
• че са си отишли

Примери за използване на Că au dispărut на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarul lor a observat curând că au dispărut, mai târziu auzind latratul puternic și neîncetat al mamei.
Стопанинът им забелязва, че липсват, когато чува силния, неспирен лай на майката.

Familiile sunt informate că au dispărut- şi că vom continua să-i căutăm.
На семействата ще бъде казано, че са изчезнали и, че ще продължим да ги търсим.

Toți. Ei bine, nu e surprinzător că au dispărut.(Râsete) Dar de fapt nu e asta cauza din care au dispărut..
Всички. Е, не е много изненадващо, че са изчезнали.(Смях) Но на практика това не е това причината, поради която са изчезнали..

Despre o grămadă de lucruri care există aici s-a zis că au dispărut.
Има действително много неща на борда, за които се носят слухове, че са изчезнали.

iar la scurt timp am auzit că au dispărut.
Дейвид в супермаркета и малко след това разбрах, че са изчезнали.

le-a adus înapoi în lume după ce se credea că au dispărut.
тя ги връща обратно в света, след като се смята, че са изчезнали.

apoi a spus că au dispărut, în timp ce în secret le mânca cadavrele.
да е казала, че са изчезнали, а тайно да е изяла труповете им.

scapă de victime înainte ca cineva să observe că au dispărut.
оскърбил, и изхвърлил всяка жертва преди някой да разбере че са изчезнали.

inteligenţa defensivă a confirmat că au dispărut de 6 luni.
за които узбеките са признали, а разузнаването потвърди, че са изчезнали преди половин година.

Sunt codurile de control a 6 rachete nucleare despre care uzbecii au confirmat că au dispărut acum şase luni.
Контролни кодове за 6 ядрени бойни глави, за които узбеките са признали, а разузнаването потвърди, че са изчезнали преди половин година.

oamenii nu le caută pentru că nu ştiu că au dispărut.
не ги търсят, защото не знаят, че са изчезнали.

Proprietarul lor a observat curând că au dispărut, mai târziu auzind latratul puternic
Техният собственик скоро забелязал, че те са изчезнали, след като чул силен,

Proprietarul lor a observat în curând că au dispărut, iar mai târziu a auzit vocea mamei lor lătrând puternic și neîncetat.
Техният собственик скоро забелязал, че те са изчезнали, след като чул силен, непрестанен лай на майка им.

mi-a mai spus şi că au dispărut multă vreme.
също каза, че те са си отишли отдавна.

voi fi nevoit să le spun că au dispărut 2 milioane din companie.
на директорите другата седмица. И не трябва да виждат, че няма 2 милиона долара.

Nu e vina lui că a dispărut, nu-i aşa Aang?
Не е негова вината, че е изчезнал, нали Енг?

Am auzit că a dispărut.
Чух, че липсва.

Se spune că a dispărut. Nu se spune nimic cum că e mort.
Пише, че е изчезнал, никъде не се споменава, че е мъртъв.

Spun că am dispărut.
Кажи, че съм изчезнал.

Vor şti că a dispărut.
Ще разберат, че липсва.