CĂ SUNT DE ACORD - превод на Български

• че съм съгласен
• че се съглася
• че са съгласни
• че се съгласявам
• че съм съгласна
• че одобрявам

Примери за използване на Că sunt de acord на Румънски и техните преводи на Български

Şi cred că sunt de acord cu tine, domnule.
Че аз съм съгласна с вас, сър.

Vrei să spun că sunt de acord.
Искаш да ти кажа, че това е добре.

Asta nu înseamnă că sunt de acord cu acțiunile lui.
Това не означава, че съм в съгласие с всичките му действия.

Evident că sunt de acord.
Явно е, че съм съгласен.

E ciudat că sunt de acord cu asta?
Грешно ли е, че съм окей с това?

Pun pariu că sunt de acord cu mine.
Че ще се съгласят с мен.

Americanii vor să-ţi spun că sunt de acord cu toate cererile voastre.
Американците пожелаха да ви кажа че ще се съгласят с всички ваши искания.

Nu pot să cred că sunt de acord cu asta.
Не мога да повярвам, че са наред с това.

Bineînţeles că sunt de acord să-mi cresc nepotul.
Разбира се, че сме съгласни да помагаме за отглеждането на вунчето ни.

Să nu crezi că sunt de acord cu tine.
Не мислиш, че ще се съглася с думите ти.

Trebuie să spun că sunt de acord cu domnişoara.
Трябва да кажа, че съм съгласен за това с хубавата дама.

Nu cred că sunt de acord.
Не съм сигурна, че ще съм съгласна.

Aş dori să menţionez clar că sunt de acord cu dl Daul,
Бих искал да заявя ясно, че съм съгласен с г-н Daul,

Utilizatorii acestui website declară că sunt de acord să acceseze site-ul
Потребителите на този сайт декларират, че са съгласни с достъпа до сайта

De asemenea, trebuie să menţionez că sunt de acord cu evaluarea dlui Kirkhope privind importanţa de a face distincţia între azil
Трябва да кажа също, че съм съгласен и с оценката на г-н Kirkhope за важността на разграничението между убежище

Utilizatorii acestui website declară că sunt de acord să acceseze site-ul
Потребителите на този сайт декларират, че са съгласни да получат достъп до сайта

În primul rând, vreau să spun că sunt de acord cu tot ceea ce ai spus în legătură cu dezvăluirea și cu motivele pentru care încă nu a avut loc.
Първо искам да кажа, че съм съгласен с всичко, което казахте за разкриването и защо се изчаква с официално посрещане.

Frémaux a recunoscut că Delon„a spus niște lucruri și are dreptul să-și exprime opinia, nu înseamnă că sunt de acord cu el….
И продължи:„Делон има право да изрази своето мнение, не че се съгласявам с него….

Utilizatorii acestui website declară că sunt de acord să acceseze site-ul
Потребителите на този уебсайт декларират, че са съгласни да имат достъп до сайта

Desigur, aş vrea să îi confirm reprezentantului Grupului Verzilor/Alianţei Libere Europene că sunt de acord cu multe dintre sugestiile pe care le-aţi făcut în discursul dumneavoastră.
Разбира се, ще потвърдя пред представителите от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, че съм съгласен с много от предложенията Ви, които направихте в изказването си.