CĂ TREBUIA - превод на Български

• че трябва
• че следва
• че иска
• че ще
• че сигурно
• че се налага
• че щеше
• че се наложи
• че трябваше
• че трябвало

Примери за използване на Că trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam eu că trebuia să-mi ţin gura.
Знех, че не трябва да се обаждам.

Cred că trebuia să se întâlnească cu un iubit.
Мисля, че е щяла да се срещне с любовник.

Ştiam eu că trebuia să-i punem balamale.
Знаех си, че не трябва да слагаме панти.

Ştiam eu că trebuia să fac dreptul.
Знаех си, че трябваше да следвам право.

V-am zis că trebuia să mă luaţi.
Казах ти, че аз трябва да дойда.

Doctorii au zis că trebuia să dormi, aşa că te-am lăsat să dormi.
Докторът каза, че ти е нужен сън, затова не те събудих.

Cred că trebuia să vin.
Мисля, че е трябвало да дойда.

A spus că trebuia să mă cureţe… Taci din gură!
Той каза, че тя трябва да ме почисти!

Cred că trebuia să ştie că ne descurcăm mai bine.
Мисля, че той трябва да знае че правим добро.

Ştii că trebuia să fie adormită tot timpul ăsta?
Предполагаше, че е спала през цялото време, нали?

Cred că trebuia să ţi-l vinzi, nu?
Предполагам, че не е трябвало да си я продаваш, а?

Ţi-am spus eu că trebuia să schimbi tot pachetul.
Казах ти, че ще трябва да променим целият пакет.

Ştiam eu că trebuia să mergem acasă imediat.
Знаех си че трябвше веднага да се приберем вкъщи.

Ştii că trebuia să ia cina cu Juliette?
Знаеш, че трябваше да бъде на вечеря с Жулиет?

Ai spus că trebuia să fie de acord să fie acolo pentru mine.
Ти каза, че тя трябваше да се съгласи да бъде там за мен.

Un TV. Ceea ce înseamnă că trebuia să meargă la un bar local.
Tелевизор, което означава, че е трябвало да ходи в местния бар.

Cam crede că trebuia să îl mint pe Sweets.
Кам също мисли, че не е трябвало да казвам на Суийтс.

Cred că trebuia să fim impresionati.
Мисля, че се стараят да ни впечатлят.

Ştiam eu că trebuia să jucăm Spamalot.
Знаех си, че не трябва да играем тази пиеса.

Eu spun că trebuia să fii lider.
Казвам, че е трябвало да бъдеш техен лидер.